B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

검사, 공소청 소속 직원 및 특별사법경찰관리 등의 개인정보 처리에 관한 규정

검사, 공소청 소속 직원 및 특별사법경찰관리 등의 개인정보 처리에 관한 규정 제2조(검사 등의 민감정보 등의 처리)

Regulations on the Processing of Personal Information by Prosecutors, Employees of the PublicPublic Prosecution Office, Special Judicial Police Officials, etc., Article 2 (Processing of Sensitive Information by Prosecutors)

검사 및 공소청(광역공소청ㆍ지방공소청 및 지방공소청 지청을 포함한다. 이하 같다) 소속 직원은 다음 각 호의 업무를 수행하기 위하여 불가피한 경우 「개인정보 보호법」(이하 "법"이라 한다) 제23조에 따른 민감정보, 법 제24조에 따른 고유식별정보, 법 제24조의2에 따른 주민등록번호, 그 밖의 개인정보가 포함된 자료를 처리할 수 있다. <개정 2026.9.29>

Where웨어 inevitable이네v버터블 to투 perform퍼f폼 theð더 followingf팔로잉 affairs,어f페어즈 prosecutors프r라시큐터즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어v브 theð더 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office오f피스 (including인클루딩 Regionalr리저늘 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Offices,오f퍼시즈 District디스트r릭트 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Offices,오f퍼시즈 and앤드 branch브r랜치 offices오f퍼시즈 of어v브 District디스트r릭트 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Offices;오f퍼시즈 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 hereinafter)히r리내f프터 may메이 process프r라세스 data데이타 containing컨테이닝 sensitive센서티v브 information인f퍼메이션 under언더 Article아터클 23 of어v브 theð더 Personal퍼시늘 Information인f퍼메이션 Protection프r러텍션 Act액트 (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð디 "Act"),액트 personally퍼서널리 identifiable아이덴터f파이어블 information인f퍼메이션 under언더 Article아터클 24 of어v브 theð디 Act,액트 residentr레지던트 registrationr레지스트r레이션 numbers넘버즈 under언더 Article아터클 24-2 of어v브 theð디 Act,액트 and앤드 other어ð더 personal퍼시늘 information:인f퍼메이션

1. 「공소청법」 제4조제1호에 따른 공소 제기 여부 결정 및 그 유지와 같은 조 제2호에 따른 영장 청구

1. Decisions디시전즈 on안 whether웨ð더 to투 institute인스터툿 a어 public퍼블릭 prosecution프r라서큐션 and앤드 theð더 maintenance메인터넌스 thereofð데r러v브 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 1 of어v브 Article아터클 4 of어v브 theð더 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office오f피스 Act,액트 and앤드 requestsr리퀘스츠 forf포 warrants워r런츠 under언더 subparagraph서브패r러그r래f프 2 of어v브 theð더 same세임 Article;아터클

2. 「형사소송법」에 따른 수사, 공소제기 및 공소유지에 관한 사법경찰관리 및 특별사법경찰관리와의 협력과 특별사법경찰관리에 대한 지도ㆍ조언

2. Cooperation코아퍼r레이션 with위ð드 judicial주디실 police펄리스 officials어f피실즈 and앤드 special스페실 judicial주디실 police펄리스 officials어f피실즈 regardingr리가딩 investigation,인v베스터게이션 institution인스티투션 of어v브 public퍼블릭 prosecution,프r라서큐션 and앤드 maintenance메인터넌스 of어v브 public퍼블릭 prosecution,프r라서큐션 and앤드 guidance가이든스 and앤드 advice애드v바이스 to투 special스페실 judicial주디실 police펄리스 officials,어f피실즈 under언더 theð더 Criminal크r리머늘 Procedure프r러시저 Act;액트

3. 「형사소송법」에 따른 확정된 재판의 집행ㆍ지휘 및 감독

3. Execution,엑서큐션 direction,더r렉션 and앤드 supervision수퍼v비전 of어v브 finalf파이늘 and앤드 conclusive컨클루시v브 judgments저지먼츠 under언더 theð더 Criminal크r리머늘 Procedure프r러시저 Act;액트

4. 「국가를 당사자로 하는 소송에 관한 법률」에 따른 국가를 당사자나 참가인으로 하는 소송 및 행정소송의 수행 또는 그 수행에 관한 지휘ㆍ감독

4. Conduct칸덕트 of어v브 litigation리터게이션 to투 which위치 theð더 State스테잇 is이즈 a어 party파티 or오 intervenor인터v비너 and앤드 administrative어드미너스트r레이티v브 litigation,리터게이션 or오 direction더r렉션 and앤드 supervision수퍼v비전 of어v브 such서치 conduct,칸덕트 under언더 theð디 Act액트 on안 Litigation리터게이션 to투 Which위치 theð더 State스테잇 Is이즈 a어 Party;파티

5. 「가정폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법」, 「가정폭력방지 및 피해자보호 등에 관한 법률」, 「성매매방지 및 피해자보호 등에 관한 법률」, 「성매매알선 등 행위의 처벌에 관한 법률」, 「성폭력범죄의 처벌 등에 관한 특례법」, 「아동복지법」, 「아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률」, 「아동학대범죄의 처벌 등에 관한 특례법」, 「소년법」, 「보호관찰 등에 관한 법률」, 「범죄피해자 보호법」, 「범죄피해자보호기금법」, 「특정범죄신고자 등 보호법」, 「특정강력범죄의 처벌에 관한 특례법」, 「장애인복지법」, 「발달장애인 권리보장 및 지원에 관한 법률」, 「노인복지법」, 「출입국관리법」, 「소송촉진 등에 관한 특례법」, 「형의 집행 및 수용자의 처우에 관한 법률」등에 따른 임시조치, 응급조치, 범죄 행위자로부터의 피해자 격리, 피해자 등 사건관계인의 보호ㆍ지원, 가정보호ㆍ소년보호ㆍ아동보호 등 보호 사건의 처리 및 형사조정 등에 관한 업무

5. Affairs어f페어즈 concerning컨서닝 temporary템퍼r레r리 measures,메저즈 emergency이머전시 measures,메저즈 separation세퍼r레이션 of어v브 victimsv빅텀즈 fromf프r럼 offenders,어f펜더즈 protection프r러텍션 of어v브 and앤드 support서포트 forf포 persons퍼슨즈 involved인v발v브드 in인 cases케이시즈 such서치 as애즈 victims,v빅텀즈 handling핸들링 of어v브 protection프r러텍션 cases케이시즈 such서치 as애즈 domestic더메스틱 protection,프r러텍션 juvenile주v버늘 protection,프r러텍션 and앤드 child차일드 protection,프r러텍션 criminal크r리머늘 mediation,미디에이션 etc.엣세터r러 under언더 theð디 Act액트 on안 Special스페실 Cases케이시즈 concerning컨서닝 theð더 Punishment,퍼니시먼트 etc.엣세터r러 of어v브 Crimes크r라임즈 of어v브 Domestic더메스틱 Violence,v바이얼런스 theð디 Act액트 on안 theð더 Prevention프r리v벤션 of어v브 Domestic더메스틱 Violencev바이얼런스 and앤드 Protection프r러텍션 of어v브 Victims,v빅텀즈 etc.,엣세터r러 theð디 Act액트 on안 theð더 Prevention프r리v벤션 of어v브 Sexual섹슈얼 Traffic트r래f픽 and앤드 Protection프r러텍션 of어v브 Victims,v빅텀즈 etc.,엣세터r러 theð디 Act액트 on안 theð더 Punishment퍼니시먼트 of어v브 Acts액츠 of어v브 Arranging어r레인징 Sexual섹슈얼 Traffic,트r래f픽 theð디 Act액트 on안 Special스페실 Cases케이시즈 concerning컨서닝 theð더 Punishment퍼니시먼트 of어v브 Sexual섹슈얼 Crimes,크r라임즈 theð더 Child차일드 Welfare웰f페어 Act,액트 theð디 Act액트 on안 theð더 Protection프r러텍션 of어v브 Children칠드r런 and앤드 Juveniles주v버늘즈 fromf프r럼 Sexual섹슈얼 Abuse,어뷰스 theð디 Act액트 on안 Special스페실 Cases케이시즈 concerning컨서닝 theð더 Punishment,퍼니시먼트 etc.엣세터r러 of어v브 Child차일드 Abuse어뷰스 Crimes,크r라임즈 theð더 Juvenile주v버늘 Act,액트 theð디 Act액트 on안 Probation,프r로베이션 etc.,엣세터r러 theð더 Crime크r라임 Victimv빅텀 Protection프r러텍션 Act,액트 theð더 Crime크r라임 Victimv빅텀 Protection프r러텍션 Fundf펀드 Act,액트 theð디 Act액트 on안 theð더 Protection프r러텍션 of어v브 Reporters,r리포터즈 etc.엣세터r러 of어v브 Specific스퍼시f픽 Crimes,크r라임즈 theð디 Act액트 on안 Special스페실 Cases케이시즈 concerning컨서닝 theð더 Punishment퍼니시먼트 of어v브 Specific스퍼시f픽 Violentv바이얼런트 Crimes,크r라임즈 theð디 Act액트 on안 Welfare웰f페어 of어v브 Persons퍼슨즈 with위ð드 Disabilities,디서빌러티즈 theð디 Act액트 on안 theð더 Guarantee게r런티 of어v브 Rightsr라잇츠 of어v브 and앤드 Support서포트 forf포 Persons퍼슨즈 with위ð드 Developmental디v벨럽멘틀 Disabilities,디서빌러티즈 theð더 Welfare웰f페어 of어v브 Older오울더 Persons퍼슨즈 Act,액트 theð디 Immigration이머그r레이션 Act,액트 theð디 Act액트 on안 Special스페실 Cases케이시즈 concerning컨서닝 theð디 Expedition,엑스퍼디션 etc.엣세터r러 of어v브 Legal리글 Proceedings,프r로시딩즈 theð디 Act액트 on안 theð디 Execution엑서큐션 of어v브 Sentences센턴시즈 and앤드 theð더 Treatment트r릿먼트 of어v브 Inmates,인메잇츠 etc.;엣세터r러

6. 「디엔에이신원확인정보의 이용 및 보호에 관한 법률」에 따른 디엔에이감식시료의 채취, 디엔에이신원확인정보의 수록, 디엔에이감식시료채취영장의 청구, 디엔에이신원확인정보의 수록ㆍ관리, 검색ㆍ회보, 삭제, 디엔에이감식시료의 폐기 등 디엔에이신원확인정보의 수집ㆍ이용 및 보호에 관한 업무

6. Affairs어f페어즈 concerning컨서닝 theð더 collection,컬렉션 use,유스 and앤드 protection프r러텍션 of어v브 DNA디에네이 identification아이덴터f퍼케이션 information,인f퍼메이션 such서치 as애즈 theð더 collection컬렉션 of어v브 DNA디에네이 samples,샘플즈 entry엔트r리 of어v브 DNA디에네이 identification아이덴터f퍼케이션 information,인f퍼메이션 requestsr리퀘스츠 forf포 warrants워r런츠 forf포 theð더 collection컬렉션 of어v브 DNA디에네이 samples,샘플즈 entry엔트r리 and앤드 management,매너지먼트 search서치 and앤드 reply,r리플라이 and앤드 deletion딜리션 of어v브 DNA디에네이 identification아이덴터f퍼케이션 information,인f퍼메이션 and앤드 disposal디스포우즐 of어v브 DNA디에네이 samples,샘플즈 under언더 theð디 Act액트 on안 theð더 Use유스 and앤드 Protection프r러텍션 of어v브 DNA디에네이 Identification아이덴터f퍼케이션 Information;인f퍼메이션

7. 「형사보상 및 명예회복에 관한 법률」에 따른 형사보상 및 명예회복에 관한 업무

7. Affairs어f페어즈 concerning컨서닝 criminal크r리머늘 compensation캄펀세이션 and앤드 restorationr레스터r레이션 of어v브 reputationr레퓨테이션 under언더 theð디 Act액트 on안 Criminal크r리머늘 Compensation캄펀세이션 and앤드 Restorationr레스터r레이션 of어v브 Reputation;r레퓨테이션

8. 공소청 내부전산망 등 공소청의 전산통신시스템 운영ㆍ관리에 관한 업무

8. Affairs어f페어즈 concerning컨서닝 theð디 operation아퍼r레이션 and앤드 management매너지먼트 of어v브 theð더 computer컴퓨터 and앤드 communications커뮤너케이션즈 systems시스텀즈 of어v브 theð더 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office,오f피스 such서치 as애즈 theð디 internal인터늘 computer컴퓨터 network네트워크 of어v브 theð더 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office;오f피스

9. 검사, 공소청 소속 직원의 임용, 상훈, 징계, 인사 관련 제증명 신청ㆍ발급, 관계 기관 또는 단체에 사실 또는 자료의 조회, 공소청 공무원이 아닌 자의 파견ㆍ임용 등 인사 관련 사무

9. Personnel-related퍼서넬-r릴레이티드 affairs,어f페어즈 such서치 as애즈 theð디 appointment,어포인트먼트 decoration,데커r레이션 and앤드 disciplinary디서플러네r리 action액션 of어v브 prosecutors프r라시큐터즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어v브 theð더 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office,오f피스 application애플러케이션 forf포 and앤드 issuance이슈언스 of어v브 variousv베r리어스 personnel-related퍼서넬-r릴레이티드 certificates,서티f피킷츠 inquiries인콰이어r리즈 about어바웃 factsf팩츠 or오 materials머티r리얼즈 to투 relevantr렐러v번트 agencies에이전시즈 or오 organizations,오거너제이션즈 and앤드 theð더 dispatch디스패치 and앤드 appointment어포인트먼트 of어v브 persons퍼슨즈 who후 are아 not낫 public퍼블릭 officials어f피실즈 of어v브 theð더 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office;오f피스

10. 「공소청법」 제4조제8호에 따른 다른 법률에 따라 검사의 권한에 속하는 사항에 관한 업무

10. Affairs어f페어즈 concerning컨서닝 matters매터즈 fallingf팔링 under언더 theð디 authority어θ쏘r러티 of어v브 prosecutors프r라시큐터즈 under언더 other어ð더 Acts액츠 pursuant퍼수언트 to투 subparagraph서브패r러그r래f프 8 of어v브 Article아터클 4 of어v브 theð더 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office오f피스 Act;액트

11. 「공소청법」 제55조 및 「형사소송법」 제494조에 따른 공소청 소속 직원의 직무에 속하는 사항에 관한 업무

11. Affairs어f페어즈 concerning컨서닝 matters매터즈 fallingf팔링 under언더 theð더 duties두티즈 of어v브 employees엠플로이이즈 of어v브 theð더 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office오f피스 under언더 Article아터클 55 of어v브 theð더 PublicPublic퍼블릭퍼블릭 Prosecution프r라서큐션 Office오f피스 Act액트 and앤드 Article아터클 494 of어v브 theð더 Criminal크r리머늘 Procedure프r러시저 Act;액트

12. 제1호부터 제11호까지의 업무를 수행하기 위하여 부수적으로 필요한 사무

12. Affairs어f페어즈 incidentally인시덴털리 necessary네서세r리 to투 perform퍼f폼 theð디 affairs어f페어즈 under언더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 1 throughθ쓰r루 11.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

검사, 공소청 소속 직원 및 특별사법경찰관리 등의 개인정보 처리에 관한 규정 전체 조문 보기