코로나바이러스감염증-19 예방접종 피해보상 등에 관한 특별법 제9조(위원의 제척ㆍ기피ㆍ회피)

1. 위원 또는 그 배우자나 배우자였던 자가 해당 사안의 당사자가 되거나 그 사안에 관하여 공동의 권리자 또는 의무자의 관계에 있는 경우

1. Where웨어 the^ð더 member,멤버 or오 the^ð더 member's멤버즈 spouse스파우스 or오 former^f포머 spouse,스파우스 is이즈 a어 party파티 to투 the^ð더 matter매터 or오 is이즈 in인 the^ð더 relationship^r릴레이션쉽 of어^v브 co-right코우-^r라잇 holder호울더 or오 co-obligor코우-어블리거 with위^ð드 respect^r리스펙트 to투 the^ð더 matter;매터

2. 위원이 해당 사안의 당사자와 친족이거나 친족이었던 경우

2. Where웨어 the^ð더 member멤버 is이즈 or오 was워즈 a어 relative^r렐러티^v브 of어^v브 a어 party파티 to투 the^ð더 matter;매터

3. 위원이 해당 사안에 관하여 증언, 감정, 법률자문을 한 경우

3. Where웨어 the^ð더 member멤버 has해즈 testified,테스터^f파이드 given기^v븐 an앤 expert엑스펏 opinion,어피니언 or오 given기^v븐 legal리글 advice애드^v바이스 on안 the^ð더 matter;매터

4. 위원이 해당 사안에 관하여 당사자의 대리인으로서 관여하거나 관여하였던 경우

4. Where웨어 the^ð더 member멤버 is이즈 or오 was워즈 involved인^v발^v브드 in인 the^ð더 matter매터 as애즈 an앤 agent에이전트 of어^v브 a어 party;파티

5. 위원이 해당 사안에 관하여 「감염병의 예방 및 관리에 관한 법률」 제30조제1항에 따른 예방접종피해조사반원으로 피해조사를 한 경우

5. Where웨어 the^ð더 member멤버 conducted컨덕티드 the^ð더 damage대머지 investigation인^v베스터게이션 on안 the^ð더 matter매터 as애즈 a어 member멤버 of어^v브 the^ð더 vaccination^v백서네이션 damage대머지 investigation인^v베스터게이션 team팀 under언더 Article아터클 30 (1) of어^v브 the^ð디 Infectious인^f펙셔스 Disease디지즈 Control컨트^r로울 and앤드 Prevention프^r리^v벤션 Act;액트 and앤드

6. 위원이나 위원이 속한 공공기관ㆍ법인 또는 단체 등이 조언 등 지원을 하고 있는 자와 이해관계가 있는 경우

6. Where웨어 the^ð더 member,멤버 or오 the^ð더 public퍼블릭 institution,인스티투션 corporation,코퍼^r레이션 or오 organization오거너제이션 to투 which위치 the^ð더 member멤버 belongs,빌롱즈 has해즈 an앤 interest인트^r리스트 in인 a어 person퍼슨 to투 whom훔 it잇 provides프^r러^v바이즈 support서포트 such서치 as애즈 advice.애드^v바이스