초고층 및 지하연계 복합건축물 재난관리에 관한 특별법 제6조(사전재난영향평가)
Special Act on Disaster Management of Super High-Rise and Underground-Linked Complex Buildings, Article 6 (Prior Disaster Impact Assessment)
① 초고층 건축물등의 신축ㆍ증축ㆍ개축ㆍ재축ㆍ이전ㆍ대수선 또는 대통령령으로 정하는 용도변경(이하 "설치등"이라 한다)을 하려는 자는 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ도지사 또는 특별자치도지사(이하 "시ㆍ도지사"라 한다)에게 초고층 건축물등의 재난 및 안전관리에 관한 사항을 점검ㆍ평가하는 사전재난영향평가를 신청하여야 한다.
(1) A person who intends to newly construct, extend, reconstruct, rebuild, relocate, or substantially renovate a super high-rise building, etc., or change its use as prescribed by Presidential Decree (hereinafter referred to as "installation, etc."), shall apply to the Mayor of a Special Metropolitan City, Metropolitan City, or Special Self-Governing City, or the Do Governor or Special Self-Governing Province Governor (hereinafter referred to as the "Mayor/Do Governor") for a prior disaster impact assessment that inspects and evaluates matters concerning disaster and safety management of the super high-rise building, etc.
② 제1항에 따라 신청을 받은 시ㆍ도지사는 해당 초고층 건축물등의 설치등에 대한 허가ㆍ승인ㆍ인가ㆍ협의 등(이하 "허가등"이라 한다)의 권한이 있는 자(이하 "허가권자등"이라 한다)가 시장ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다. 이하 같다)인 경우에는 관할 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 그 사실을 통보하여야 한다.
(2) Where the person with authority for permission, approval, authorization, consultation, etc. (hereinafter referred to as "permission, etc.") for installation, etc. of the relevant super high-rise building, etc. (hereinafter referred to as the "permitting authority, etc.") is the head of a Si/Gun/Gu (meaning the head of an autonomous Gu; hereinafter the same applies), the Mayor/Do Governor who received the application under paragraph (1) shall notify the competent head of the Si/Gun/Gu thereof.
③ 제1항에 따라 신청을 받은 시ㆍ도지사는 제7조제1항에 따른 사전재난영향평가위원회의 심의를 거쳐 사전재난영향평가를 실시하고, 그 결과를 신청을 받은 날부터 대통령령으로 정하는 기간 이내에 사전재난영향평가를 신청한 자에게 통보하여야 한다. 이 경우 허가권자등이 시장ㆍ군수ㆍ구청장인 경우에는 관할 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게도 그 결과를 통보하여야 한다.
(3) The Mayor/Do Governor who received the application under paragraph (1) shall conduct the prior disaster impact assessment after deliberation by the prior disaster impact assessment committee under Article 7 (1), and notify the applicant of the results within the period prescribed by Presidential Decree from the date of receiving the application. In such cases, where the permitting authority, etc. is the head of a Si/Gun/Gu, the Mayor/Do Governor shall also notify the competent head of the Si/Gun/Gu of the results.
④ 제1항에 따라 사전재난영향평가를 신청한 자는 제3항에 따라 통보받은 사전재난영향평가 결과에 이의가 있는 경우에는 그 결과를 통보받은 날부터 1개월 이내에 시ㆍ도지사에게 재평가를 신청할 수 있다.
(4) An applicant for prior disaster impact assessment under paragraph (1) who objects to the results of the prior disaster impact assessment notified under paragraph (3) may apply to the Mayor/Do Governor for reassessment within one month from the date of being notified of the results.
⑤ 허가권자등은 사전재난영향평가의 결과가 허가등의 신청서에 반영되었는지 확인하여야 한다.
(5) The permitting authority, etc. shall verify whether the results of the prior disaster impact assessment have been reflected in the application for permission, etc.
⑥ 제1항에도 불구하고 초고층 건축물등의 설치등을 하려는 자가 「건축법」 제10조제1항에 따른 사전결정을 신청하여 같은 법 제4조의 건축위원회에서 사전재난영향평가 내용을 심의한 경우에는 사전재난영향평가를 받은 것으로 본다. 이 경우 대통령령으로 정하는 재난관리 분야 전문가인 위원수가 그 심의에 참석하는 위원수의 4분의 1 이상이 되어야 한다.
(6) Notwithstanding paragraph (1), where a person who intends to carry out installation, etc. of a super high-rise building, etc. has applied for a preliminary decision under Article 10 (1) of the Building Act and the contents of the prior disaster impact assessment have been deliberated by the building committee under Article 4 of that Act, the person shall be deemed to have undergone the prior disaster impact assessment. In such cases, the number of members who are disaster management experts prescribed by Presidential Decree shall be at least one-fourth of the members attending the deliberation.
⑦ 건축물 또는 시설물이 증축 또는 용도변경으로 인하여 초고층 건축물등이 되는 경우 사전재난영향평가의 신청 및 사전재난영향평가위원회의 심의 등에 관하여는 제1항부터 제6항까지를 준용한다.
(7) Where a building or facility becomes a super high-rise building, etc. due to extension or change of use, paragraphs (1) through (6) shall apply mutatis mutandis to the application for prior disaster impact assessment and deliberation by the prior disaster impact assessment committee.
⑧ 제1항부터 제7항까지에서 규정한 사항 외에 사전재난영향평가의 신청 시기, 허가등의 범위 등 사전재난영향평가의 절차 및 방법 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(8) Matters necessary for the procedures and methods of prior disaster impact assessment, such as the timing of application for prior disaster impact assessment and the scope of permission, etc., other than those prescribed in paragraphs (1) through (7), shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.8.28 · 법률 · 소방청 소관