진실ㆍ화해를위한과거사정리위원회 권고사항에 대한 이행상황 점검ㆍ관리 등에 관한 규정 제2조(권고사항 이행관리위원회)
Regulations on Inspection and Management, etc. of the Implementation Status of Recommendations of the Truth and Reconciliation Commission for Clearing Past Incidents, Article 2 (Recommendation Implementation Management Committee)
① 「진실ㆍ화해를 위한 과거사정리 기본법」(이하 "법"이라 한다) 제4조에 따른 진실ㆍ화해를위한과거사정리위원회(이하 "진실화해위원회"라 한다)가 법 제43조제4항에 따라 권고한 사항(이하 "권고사항"이라 한다)을 소관으로 하는 국가기관(이하 "소관 국가기관"이라 한다)의 이행관리와 관련된 다음 각 호의 사항을 심의ㆍ조정하기 위해 국무총리 소속으로 권고사항 이행관리위원회(이하 "위원회"라 한다)를 둔다.
(1) A Recommendation Implementation Management Committee (hereinafter referred to as the "Committee") shall be established under the Prime Minister to deliberate on and coordinate the following matters related to the implementation management of the State agencies in charge (hereinafter referred to as "competent State agencies") of the matters recommended (hereinafter referred to as "recommendations") pursuant to Article 43 (4) of the Framework Act on Clearing Past Incidents for Truth and Reconciliation (hereinafter referred to as the "Act") by the Truth and Reconciliation Commission for Clearing Past Incidents under Article 4 of the Act (hereinafter referred to as the "Truth and Reconciliation Commission"):
1. 소관 국가기관의 이행계획ㆍ조치결과 및 미이행 사유의 제출ㆍ점검에 관한 사항
1. Matters concerning the submission and inspection of implementation plans, results of measures, and reasons for non-implementation of the competent State agencies;
2. 권고사항에 대한 소관 국가기관 간의 업무 협의ㆍ조정에 관한 사항
2. Matters concerning consultation and coordination of affairs among competent State agencies with respect to recommendations;
3. 그 밖에 국무총리가 권고사항의 이행관리를 위해 필요하다고 인정하는 사항
3. Other matters deemed necessary by the Prime Minister for the implementation management of recommendations.
② 위원회의 위원장(이하 "위원장"이라 한다)은 국무총리가 된다.
(2) The chairperson of the Committee (hereinafter referred to as the "chairperson") shall be the Prime Minister.
③ 위원회의 위원은 법무부장관, 국방부장관, 행정안전부장관, 국가보훈부장관, 보건복지부장관, 기획예산처장관, 국무조정실장 및 그 밖에 권고사항을 소관으로 하는 중앙행정기관(대통령 소속기관 및 국무총리 소속기관을 포함한다. 이하 같다)의 장이 된다.
(3) The members of the Committee shall be the Minister of Justice, the Minister of National Defense, the Minister of the Interior and Safety, the Minister of Patriots and Veterans Affairs, the Minister of Health and Welfare, the Minister of Planning and Budget, the Minister for Government Policy Coordination, and the heads of other central administrative agencies (including agencies under the President and agencies under the Prime Minister; hereinafter the same shall apply) in charge of recommendations.
④ 위원장은 위원회를 대표하고, 위원회의 업무를 총괄한다.
(4) The chairperson shall represent the Committee and take overall charge of the affairs of the Committee.
⑤ 위원장이 부득이한 사유로 직무를 수행할 수 없을 때에는 위원장이 미리 지명한 위원이 그 직무를 대행한다.
(5) When the chairperson is unable to perform his or her duties due to an unavoidable cause, a member designated in advance by the chairperson shall act on his or her behalf.
⑥ 위원장은 위원회의 회의를 소집하고, 그 의장이 된다.
(6) The chairperson shall convene and preside over meetings of the Committee.
⑦ 위원회의 회의는 재적위원 과반수의 출석으로 개의(開議)하고, 출석위원 과반수의 찬성으로 의결한다.
(7) A meeting of the Committee shall be commenced with the attendance of a majority of the registered members and shall pass resolutions with the concurring vote of a majority of the members present.
⑧ 위원회의 회의는 분기별로 개최한다. 다만, 소관 중앙행정기관 간 업무 협의를 위해 소관 중앙행정기관의 장이 회의의 개최를 요구하거나 위원장이 필요하다고 인정하는 경우에는 수시로 회의를 개최할 수 있다.
(8) Meetings of the Committee shall be held quarterly: Provided, That meetings may be held at any time where the head of a competent central administrative agency requests the holding of a meeting for consultation on affairs among competent central administrative agencies or where the chairperson deems it necessary.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.6 · 대통령령 · 국무조정실 소관