진실ㆍ화해를위한과거사정리위원회 권고사항에 대한 이행상황 점검ㆍ관리 등에 관한 규정 제3조(권고사항 이행관리실무위원회)
Regulations on Inspection and Management, etc. of the Implementation Status of Recommendations of the Truth and Reconciliation Commission for Clearing Past Incidents, Article 3 (Recommendation Implementation Management Working Committee)
① 위원회에서 논의할 안건을 미리 협의ㆍ조정하고, 그 밖에 위원장이 요구하는 사항을 협의하기 위해 위원회에 권고사항 이행관리실무위원회(이하 "실무위원회"라 한다)를 둔다.
(1) A Recommendation Implementation Management Working Committee (hereinafter referred to as the "Working Committee") shall be established in the Committee to consult on and coordinate in advance agenda items to be discussed by the Committee and to consult on other matters requested by the chairperson.
② 실무위원회의 위원장(이하 "실무위원장"이라 한다)은 국무조정실장이 된다.
(2) The chairperson of the Working Committee (hereinafter referred to as the "chairperson of the Working Committee") shall be the Minister for Government Policy Coordination.
③ 실무위원회의 위원은 법무부차관, 국방부차관, 행정안전부차관, 국가보훈부차관, 보건복지부차관, 기획예산처차관, 국무조정실차장 및 제2조제3항에 따른 위원회의 위원이 속한 중앙행정기관의 차관 또는 차관급 공무원(해당 중앙행정기관의 장이 차관급 공무원인 경우에는 부기관장인 고위공무원단에 속하는 일반직공무원 또는 이에 상당하는 공무원을 말한다)이 된다. 이 경우 복수의 차관 또는 차관급 공무원이 있는 기관은 해당 기관의 장이 지명하는 차관 또는 차관급 공무원으로 한다.
(3) The members of the Working Committee shall be the Vice Minister of Justice, the Vice Minister of National Defense, the Vice Minister of the Interior and Safety, the Vice Minister of Patriots and Veterans Affairs, the Vice Minister of Health and Welfare, the Vice Minister of Planning and Budget, the Deputy Minister of the Office for Government Policy Coordination, and the vice ministers or public officials of vice-ministerial level of the central administrative agencies to which the members of the Committee under Article 2 (3) belong (where the head of the relevant central administrative agency is a public official of vice-ministerial level, meaning a general service public official belonging to the Senior Civil Service who is the deputy head of the agency, or an equivalent public official). In such cases, for an agency having multiple vice ministers or public officials of vice-ministerial level, the member shall be the vice minister or public official of vice-ministerial level designated by the head of the relevant agency.
④ 실무위원장은 진실화해위원회가 요청하는 경우에는 진실화해위원회의 관계자를 실무위원회에 참석하여 발언하게 할 수 있으며, 진실화해위원회 관계자의 참석ㆍ발언을 거부할 경우에는 진실화해위원회에 그 사유를 통보해야 한다.
(4) The chairperson of the Working Committee may, at the request of the Truth and Reconciliation Commission, have persons concerned of the Truth and Reconciliation Commission attend the Working Committee and speak, and where he or she refuses the attendance or speaking of persons concerned of the Truth and Reconciliation Commission, he or she shall notify the Truth and Reconciliation Commission of the reasons therefor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.8.6 · 대통령령 · 국무조정실 소관