전통시장 및 상점가 육성을 위한 특별법 제44조(대규모점포의 등록)

① 사업시행자는 시장정비사업이 끝났을 때(「도시 및 주거환경정비법」 제83조에 따른 정비사업의 준공인가를 말한다)에는 그 완료일부터 6개월 이내에 「유통산업발전법」 제8조에 따라 대규모점포의 개설을 등록하여야 한다. 이 경우 개설 등록할 수 있는 대규모점포의 종류는 제33조 및 제37조에 따라 신청ㆍ승인된 사업추진계획에서 정한 바에 따른다. <개정 2016.3.29, 2017.2.8, 2026.9.29>

(1) Upon어판 completion컴플리션 of어^v브 a어 market마킷 improvement임프^r루^v브먼트 project프^r라젝트 (meaning미닝 completion컴플리션 approval어프^r루^v블 of어^v브 an앤 improvement임프^r루^v브먼트 project프^r라젝트 under언더 Article아터클 83 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 Urban얼븐 Areas에^r리어즈 and앤드 Residential^r레지덴실 Environments),인^v바이^r런먼츠 the^ð더 project프^r라젝트 operator아퍼^r레이터 shall섈 register^r레지스터 the^ð디 opening오우퍼닝 of어^v브 a어 large-scale라지-스케일 store스토 under언더 Article아터클 8 of어^v브 the^ð더 Distribution디스트^r러뷰션 Industry인더스트^r리 Development디^v벨럽먼트 Act액트 within위^ð딘 six식스 months먼^θ쓰 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 completion.컴플리션 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 types타이프스 of어^v브 large-scale라지-스케일 stores스토즈 that^ð댓 may메이 be비 registered^r레지스터드 for^f포 opening오우퍼닝 shall섈 be비 as애즈 determined디터먼드 in인 the^ð더 project프^r라젝트 promotion프^r러모우션 plan플랜 applied어플라이드 for^f포 and앤드 approved어프^r루^v브드 under언더 Articles아터클즈 33 and앤드 37.

② 특별자치시장ㆍ시장(「제주특별자치도 설치 및 국제자유도시 조성을 위한 특별법」 제11조제1항에 따른 행정시장을 포함한다)ㆍ군수ㆍ구청장(자치구의 구청장을 말한다)은 제1항을 위반하여 대규모점포의 개설등록을 하지 아니한 자에게 시정을 명할 수 있다. <신설 2026.9.29>

(2) The^ð더 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 the^ð더 Mayor메이어 (including인클루딩 the^ð디 administrative어드미너스트^r레이티^v브 city시티 mayor메이어 under언더 Article아터클 11 (1) of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 the^ð디 Establishment이스태블리시먼트 of어^v브 Jeju제주 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province프^r라^v븐스 and앤드 the^ð더 Development디^v벨럽먼트 of어^v브 Free^f프^r리 International인터내셔늘 City),시티 Gun건 head,헤드 or오 Gu구 head헤드 (referring^r리^f퍼^r링 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 an앤 autonomous오타너머스 Gu)구 may메이 order오더 correction커^r렉션 of어^v브 a어 person퍼슨 who후 has해즈 failed^f페일드 to투 register^r레지스터 the^ð디 opening오우퍼닝 of어^v브 a어 large-scale라지-스케일 store스토 in인 violation^v바이얼레이션 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).