자유무역협정 체결에 따른 농어업인 등의 지원에 관한 특별법 제12조(지방자치단체의 지원)
Special Act on Support for Farmers and Fishers, etc. Following the Conclusion of Free Trade Agreements, Article 12 (Support by Local Governments)
지방자치단체는 협정의 이행으로 수입량이 급격히 증가하여 관할구역에 생산이 집중되어 있는 농산물 또는 수산물의 가격이 하락하거나 생산액이 감소하는 등 피해가 발생하여 지역경제의 안정을 해칠 우려가 있다고 판단하는 경우에는 해당품목에 대한 지원계획을 수립하여 제5조, 제6조, 제9조부터 제11조까지에 따른 지원을 할 수 있다.
Where a local government determines that damage, such as a decline in the price or a decrease in the production value of agricultural or fishery products whose production is concentrated in its jurisdiction owing to a sharp increase in import volume resulting from the implementation of agreements, has occurred and is likely to harm the stability of the regional economy, it may establish a support plan for the relevant items and provide support under Articles 5, 6, and 9 through 11.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.4.21 · 법률 · 농림축산식품부 소관