원자력안전위원회의 설치 및 운영에 관한 법률 제3조(위원회의 설치)
Act on the Establishment and Operation of the Nuclear Safety and Security Commission, Article 3 (Establishment of the Commission)
① 원자력안전에 관한 업무를 수행하기 위하여 국무총리 소속으로 원자력안전위원회(이하 "위원회"라 한다)를 둔다. <개정 2013.3.23>
(1) A Nuclear Safety and Security Commission (hereinafter referred to as the "Commission") shall be established under the Prime Minister to perform affairs concerning nuclear safety.
② 위원회는 「정부조직법」 제2조에 따른 중앙행정기관으로 본다. 다만, 다음 각 호의 사항은 「정부조직법」 제18조를 적용하지 아니한다. <개정 2013.3.23>
(2) The Commission shall be deemed a central administrative agency under Article 2 of the Government Organization Act. However, Article 18 of the Government Organization Act shall not apply to the following matters:
1. 제12조제5호에 따른 원자력이용자의 허가ㆍ재허가ㆍ인가ㆍ승인ㆍ등록 및 취소 등에 관한 사항
1. Matters concerning the permission, re-permission, authorization, approval, registration, and revocation thereof of nuclear energy users under Article 12, subparagraph 5
2. 「한국원자력안전기술원법」 제9조제4항 및 제11조제2항에 따른 한국원자력안전기술원의 임원 선임 및 원장 임명에 관한 사항
2. Matters concerning the selection of officers and appointment of the president of the Korea Institute of Nuclear Safety under Articles 9 (4) and 11 (2) of the Korea Institute of Nuclear Safety Act
3. 「원자력안전법」 제6조제5항에 따른 한국원자력통제기술원 임원 승인에 관한 사항
3. Matters concerning approval of officers of the Korea Institute of Nuclear Nonproliferation and Control under Article 6 (5) of the Nuclear Safety Act
4. 그 밖에 원자력안전관리의 독립성 보장을 위하여 필요한 사항으로서 대통령령으로 정하는 사항
4. Other matters necessary to guarantee the independence of nuclear safety management as prescribed by Presidential Decree
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.23 · 법률 · 원자력안전위원회 소관