원자력안전위원회의 설치 및 운영에 관한 법률 제12조(위원회의 심의ㆍ의결 사항)
Act on the Establishment and Operation of the Nuclear Safety and Security Commission, Article 12 (Matters Deliberated and Decided by the Commission)
위원회는 소관 사무 중 다음 각 호의 사항을 심의ㆍ의결한다.
The Commission shall deliberate and decide on the following among the affairs under its jurisdiction:
1. 원자력안전관리에 관한 사항의 종합ㆍ조정
1. Comprehensive coordination of matters concerning nuclear safety management
2. 「원자력안전법」 제3조에 따른 원자력안전종합계획의 수립에 관한 사항
2. Matters concerning the establishment of the comprehensive nuclear safety plan under Article 3 of the Nuclear Safety Act
3. 핵물질 및 원자로의 규제에 관한 사항
3. Matters concerning regulation of nuclear materials and nuclear reactors
4. 원자력이용에 따른 방사선피폭으로 인한 장해의 방어에 관한 사항
4. Matters concerning protection from harm caused by radiation exposure arising from nuclear energy use
5. 원자력이용자의 허가ㆍ재허가ㆍ인가ㆍ승인ㆍ등록 및 취소 등에 관한 사항
5. Matters concerning the permission, re-permission, authorization, approval, registration, and revocation thereof of nuclear energy users
6. 원자력이용자의 금지행위에 대한 조치 및 과징금 부과에 관한 사항
6. Matters concerning measures against prohibited acts of nuclear energy users and the imposition of penalty surcharges
7. 원자력안전관리에 따른 경비의 추정 및 배분계획에 관한 사항
7. Matters concerning the estimation and allocation plan of expenses for nuclear safety management
8. 원자력안전관리에 따른 조사ㆍ시험ㆍ연구ㆍ개발에 관한 사항
8. Matters concerning investigation, testing, research, and development for nuclear safety management
9. 원자력안전관리에 따른 연구자ㆍ기술자의 양성 및 훈련에 관한 사항
9. Matters concerning training and education of researchers and engineers for nuclear safety management
10. 방사성폐기물의 안전관리에 관한 사항
10. Matters concerning safety management of radioactive waste
11. 방사선재해대책에 관한 사항
11. Matters concerning radiation disaster countermeasures
12. 원자력안전 관련 국제협력에 관한 사항
12. Matters concerning international cooperation related to nuclear safety
13. 위원회의 예산 편성 및 집행에 관한 사항
13. Matters concerning the formulation and execution of the Commission's budget
14. 소관 법령 및 위원회규칙의 제정ㆍ개정 및 폐지에 관한 사항
14. Matters concerning the enactment, amendment, and repeal of statutes under its jurisdiction and Commission regulations
15. 이 법 또는 다른 법률에 따라 위원회의 심의ㆍ의결 사항으로 정한 사항
15. Matters prescribed as matters to be deliberated and decided by the Commission under this Act or other Acts
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.23 · 법률 · 원자력안전위원회 소관