수목원ㆍ정원의 조성 및 진흥에 관한 법률 제17조(시정요구)
Act on the Creation and Promotion of Arboretums and Gardens, Article 17 (Corrective Requests)
① 시ㆍ도지사는 수목원의 시설 및 관리ㆍ운영이 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 그 운영자에게 6개월 이내의 기간을 정하여 시정을 요구할 수 있다. 다만, 제4호의 경우에는 산림청장이 시정요구를 하여야 한다.
(1) The Mayor/Do Governor may request an arboretum operator to make corrections within a period not exceeding six months if the facilities, management, and operation of the arboretum fall under any of the following: Provided, That in the case of subparagraph 4, the Commissioner of the Korea Forest Service shall make the corrective request:
1. 제9조제2항에 따른 변경등록을 하지 아니한 경우
1. Where registration of change under Article 9 (2) has not been made;
2. 제12조제1항에 따른 일정 일수 이상 개원을 하지 아니한 경우
2. Where the arboretum has not been open for at least the number of days under Article 12 (1);
3. 제12조제2항에 따른 휴원 신고를 하지 아니한 경우
3. Where a report of closure under Article 12 (2) has not been filed;
4. 제15조제1항에 따른 교류에 관한 사항을 신고하지 아니한 경우
4. Where matters concerning exchange under Article 15 (1) have not been reported.
② 제1항에 따른 시정요구를 받은 수목원 운영자는 정당한 사유가 없으면 그 요구에 따라야 한다.
(2) An arboretum operator who has received a corrective request under paragraph (1) shall comply, absent justifiable grounds.
③ 산림청장 또는 시ㆍ도지사는 제1항에 따른 시정요구를 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 수목원을 운영하는 자에 대하여 그 시설 및 관리ㆍ운영에 관한 자료를 제출하게 할 수 있다.
(3) Where deemed necessary for a corrective request under paragraph (1), the Commissioner of the Korea Forest Service or the Mayor/Do Governor may have a person operating an arboretum submit data on its facilities, management, and operation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.31 · 법률 · 산림청 소관