선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 제92조(관리인이 회수한 비용등의 공탁)
Act on Procedures for Limitation of Liability of Shipowners, etc., Article 92 (Deposit of Costs, etc. Recovered by the Administrator)
① 관리인은 다음 각 호에 따라 회수 또는 반환된 비용등을 신청인을 위하여 공탁하고, 그 결과를 법원에 보고하여야 한다.
(1) The administrator shall deposit for the applicant, and report the result to the court, costs, etc. recovered or returned under the following:
1. 제91조에 따라 신청인으로부터 체당 비용등을 회수한 경우
1. Where advanced costs, etc. are recovered from the applicant under Article 91;
2. 제90조제2항에 따라 법원에 납부한 체당 비용 중 비용등으로 지출할 필요가 없게 된 금액으로서 신청인으로부터 그 체당 비용등을 회수하지 못하였음을 이유로 관리인이 다시 법원으로부터 반환을 받은 경우
2. Where, of the advanced costs paid to the court under Article 90 (2), the amount that no longer needs to be spent as costs, etc. is returned to the administrator by the court again on the ground that the advanced costs, etc. could not be recovered from the applicant;
3. 관리인이 제90조제1항제2호에 따라 기금으로부터 체당한 소송비용 중 관리인이 이를 지출할 필요가 없게 되었거나 승소판결이 확정되어 상대방으로부터 이를 회수한 경우
3. Where, of the litigation costs advanced by the administrator from the fund under Article 90 (1) 2, the administrator no longer needs to spend them, or they are recovered from the opposing party after a judgment in favor of the administrator has become final.
② 제1항에 따른 공탁은 신청인이 공탁자로서 한 공탁으로 본다.
(2) A deposit under paragraph (1) is deemed a deposit made by the applicant as depositor.
③ 제1항에 따른 관리인의 공탁에 대하여는 제12조를 준용한다.
(3) Article 12 applies mutatis mutandis to the deposit by the administrator under paragraph (1).
④ 관리인이 사정에 대한 이의의 소의 피고가 된 경우 판결에 따라 관리인의 부담으로 확정된 소송비용과 상대방으로부터의 회수가 불가능한 소송비용에 대하여는 제91조제5항을 준용한다.
(4) Article 91 (5) applies mutatis mutandis to litigation costs finally borne by the administrator pursuant to a judgment and litigation costs that cannot be recovered from the opposing party, where the administrator has become the defendant in an action of objection to a determination.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2009.12.29 · 법률 · 법무부 소관