B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 › 제11장 벌칙

선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 제93조(관리인의 수뢰죄)

Act on Procedures for Limitation of Liability of Shipowners, etc., Article 93 (Crime of Receiving Bribes by an Administrator)

① 관리인 또는 관리인대리가 그 직무에 관하여 뇌물을 수수(收受), 요구 또는 약속한 경우에는 5년 이하의 징역 또는 500만원 이하의 벌금에 처한다.

(1) Where웨어 an앤 administrator어드미너스트r레이터 or오 deputy데퓨티 administrator어드미너스트r레이터 receives,r러시v브즈 demands,디맨즈 or오 promises프r라머시즈 a어 bribe브r라이브 in인 connection커넥션 with위ð드 his히즈 or오 her허 duties,두티즈 theð디 administrator어드미너스트r레이터 or오 deputy데퓨티 administrator어드미너스트r레이터 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 not낫 more모 thanð댄 fivef파이v브 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 not낫 exceeding익시딩 5 million밀리언 won.원

② 제1항의 경우 수수된 뇌물은 몰수한다. 그 전부 또는 일부를 몰수할 수 없는 경우에는 그 가액(價額)을 추징한다.

(2) In인 theð더 case케이스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 bribe브r라이브 receivedr러시v브드 shall섈 be비 confiscated.칸f퍼스케이티드 Where웨어 all올 or오 part파트 of어v브 it잇 cannot캐낫 be비 confiscated,칸f퍼스케이티드 its잇츠 valuev밸류 shall섈 be비 collected.컬렉티드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2009.12.29 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 전체 조문 보기