선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 제71조(배당의 유보)
Act on Procedures for Limitation of Liability of Shipowners, etc., Article 71 (Reservation of Distribution)
관리인은 다음 각 호의 채권에 대하여는 배당을 유보하여야 한다.
The administrator shall reserve distribution for the following claims:
1. 제70조에 따라 배당의 유보가 신청된 채권
1. Claims for which reservation of distribution has been applied for under Article 70;
2. 제42조제3항 또는 제4항에 따라 책임제한절차에 참가한 자의 신고채권으로서 제46조제3항에 따른 신고가 없는 채권
2. Claims filed by a person who participated in limitation of liability proceedings under Article 42 (3) or (4) for which there has been no filing under Article 46 (3);
3. 책임제한절차에서 아직 확정되지 아니한 채권으로서 제1호와 제2호 외의 채권
3. Claims not yet confirmed in the limitation of liability proceedings, other than those under subparagraphs 1 and 2.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2009.12.29 · 법률 · 법무부 소관