B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 › 제8장 배당

선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 제70조(배당 유보의 신청)

Act on Procedures for Limitation of Liability of Shipowners, etc., Article 70 (Application for Reservation of Distribution)

① 책임제한절차에 참가한 자는 배당표에 대한 이의신청기간이 지나기 전에 관리인에게 자기의 신고채권에 관하여 절차외소송이 계속 중인 사실 또는 그 채권에 의한 강제집행이나 담보권이 실행 중인 사실을 증명하여 배당의 유보를 신청할 수 있다.

(1) A어 person퍼슨 who후 has해즈 participated파티서페이티드 in인 limitation리미테이션 of어v브 liability라이어빌리티 proceedings프r로시딩즈 may,메이 before비f포 theð더 period피r리어드 forf포 filingf파일링 objections어브젝션즈 to투 theð더 distribution디스트r러뷰션 table테이블 has해즈 passed,패스트 apply어플라이 to투 theð디 administrator어드미너스트r레이터 forf포 reservationr레저v베이션 of어v브 distribution디스트r러뷰션 by바이 proving프r루v빙 thatð댓 litigation리터게이션 outside아웃사이드 theð더 proceedings프r로시딩즈 is이즈 pending펜딩 concerning컨서닝 his히즈 or오 her허 filedf파일드 claim클레임 or오 thatð댓 compulsory컴펄서r리 execution엑서큐션 or오 exercise엑서사이즈 of어v브 a어 security시큐r러티 rightr라잇 is이즈 in인 progress프r라그r레스 based베이스트 on안 thatð댓 claim.클레임

② 제1항의 신청은 서면으로 하여야 한다.

(2) Theð디 application애플러케이션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) shall섈 be비 made메이드 in인 writing.r라이팅

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2009.12.29 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 전체 조문 보기