선박소유자 등의 책임제한절차에 관한 법률 제45조(제한채권의 신고기간)
Act on Procedures for Limitation of Liability of Shipowners, etc., Article 45 (Filing Period for Limited Claims)
① 제43조에 따른 신고는 제20조(제32조제2항에서 준용되는 경우를 포함한다)에 따라 법원이 정한 신고기간에 하여야 한다.
(1) A filing under Article 43 shall be made within the filing period set by the court under Article 20 (including cases applied mutatis mutandis pursuant to Article 32 (2)).
② 제42조에 따라 책임제한절차에 참가할 수 있는 자가 그의 책임 없는 사유로 제1항의 기간에 제한채권의 신고를 할 수 없었음을 소명한 경우에는 그 신고기간이 지난 후에도 신고할 수 있다. 다만, 제한채권의 조사기일이 끝난 후에는 그러하지 아니하다.
(2) Where a person who may participate in limitation of liability proceedings under Article 42 makes a prima facie showing that he or she was unable to file a limited claim within the period under paragraph (1) for reasons not attributable to him or her, he or she may file even after the filing period has passed: Provided, That this does not apply after the examination date of limited claims has ended.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2009.12.29 · 법률 · 법무부 소관