산지관리법 제44조의2(불법전용산지 등의 조사)
Mountainous Districts Management Act, Article 44-2 (Investigation, etc. of Illegally Converted Mountainous Districts)
① 산림청장등은 다음 각 호의 사항을 조사하기 위하여 산지전용허가ㆍ산지일시사용허가를 받았거나 산지전용신고ㆍ산지일시사용신고를 한 자, 토석채취허가를 받았거나 토석채취신고 또는 채석신고를 한 자에게 업무에 관한 사항을 보고하게 하거나 관련 자료의 제출 및 현지조사를 요구할 수 있으며, 관계 공무원에게 그 허가를 받았거나 신고를 한 자의 사업장, 해당 산지, 그 밖의 필요한 장소에 출입하여 장부ㆍ서류나 그 밖의 물건을 검사하게 하거나 관계인에게 질문하게 할 수 있다. <개정 2012.2.22, 2016.12.2>
(1) To investigate the following matters, the Commissioner of the Korea Forest Service, etc. may have a person who has obtained permission for conversion or temporary use of mountainous districts or filed a report of conversion or temporary use of mountainous districts, or a person who has obtained permission for extraction of soil and stone or filed a report of extraction of soil and stone or a report of quarrying, report on matters concerning his or her business, or require the submission of related data or an on-site investigation, and may have relevant public officials enter the business site of the person who obtained the permission or filed the report, the mountainous district concerned, or other necessary places to inspect books, documents, or other articles, or question persons concerned:
1. 산지가 불법으로 전용되었는지 여부
1. Whether the mountainous district was illegally converted;
2. 제20조제1항 각 호의 어느 하나에 따른 허가취소 등의 사유에 해당하는지 여부
2. Whether grounds for cancellation of permission, etc. under any subparagraph of Article 20 (1) exist;
3. 제31조제1항 각 호의 어느 하나에 따른 허가취소 등의 사유에 해당하는지 여부
3. Whether grounds for cancellation of permission, etc. under any subparagraph of Article 31 (1) exist.
② 산림청장등은 제1항 각 호에 대하여 전국적인 일제조사가 필요하다고 인정하는 경우에는 기간을 정하여 대통령령으로 정하는 산지전문기관에게 이를 대행하게 하거나 위탁할 수 있다. <개정 2012.2.22>
(2) Where the Commissioner of the Korea Forest Service, etc. finds that a nationwide simultaneous investigation is necessary for the matters in each subparagraph of paragraph (1), he or she may, for a fixed period, have a specialized mountainous district agency prescribed by Presidential Decree perform or be entrusted with it.
③ 산림청장등은 제1항ㆍ제2항에 따른 조사 결과에 따라 제20조, 제31조 및 제44조 등의 필요한 조치를 할 수 있다. <개정 2012.2.22>
(3) The Commissioner of the Korea Forest Service, etc. may take necessary measures under Articles 20, 31, and 44, etc. according to the results of the investigation under paragraphs (1) and (2).
④ 제1항ㆍ제2항에 따라 출입ㆍ점검ㆍ조사를 하는 자는 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다.
(4) A person who enters, inspects, or investigates under paragraph (1) or (2) shall carry a certificate indicating his or her authority and present it to the persons concerned.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2027.3.23 · 법률 · 산림청 소관