산업입지 및 개발에 관한 법률 제39조의5(재생사업지구 지정 요청)
Industrial Sites and Development Act, Article 39-5 (Requests for Designation of Regeneration Project Districts)
① 제11조제1항에 따라 산업단지 지정을 요청할 수 있는 자는 재생계획을 작성하여 재생사업지구지정권자에게 재생사업지구의 지정을 요청할 수 있다.
(1) A person who may request designation of an industrial complex under Article 11 (1) may prepare a regeneration plan and request the regeneration project district designating authority to designate a regeneration project district.
② 제1항에 따라 시ㆍ도지사(특별자치도지사는 제외한다)에게 재생사업지구의 지정을 요청하는 경우에는 해당 지역을 관할하는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 지정 요청 관련 서류를 동시에 제출하여 미리 검토할 수 있도록 하여야 한다.
(2) A person who requests a Mayor/Do Governor (excluding the Governor of a Special Self-Governing Province) to designate a regeneration project district under paragraph (1) shall simultaneously submit documents relating to the designation request to the Mayor, County Governor, or head of a Gu having jurisdiction over the area so that they can be reviewed in advance.
③ 제1항에 따라 재생사업지구가 지정된 경우 그 지정을 요청한 자는 제16조 및 제39조의10에 따라 재생사업의 시행자로 지정받을 수 있다.
(3) Where a regeneration project district is designated under paragraph (1), the person who requested the designation may be designated as the operator of the regeneration project under Articles 16 and 39-10.
④ 제1항에 따라 재생사업지구의 지정을 요청하는 경우 해당 재생사업지구의 규모와 그 밖에 재생사업지구의 지정 요청에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(4) Where designation of a regeneration project district is requested under paragraph (1), the scale of the regeneration project district and other matters necessary for the designation request shall be prescribed by Presidential Decree.
⑤ 중앙행정기관의 장은 재생사업지구지정권자에게 재생사업지구의 지정을 요청할 수 있다. 이 경우 중앙행정기관의 장은 제39조의2제6항제1호, 제2호 및 제4호부터 제6호까지의 사항을 첨부하여야 한다.
(5) The head of a central administrative agency may request the regeneration project district designating authority to designate a regeneration project district. In such cases, the head of the central administrative agency shall attach the matters in Article 39-2 (6) 1, 2, and 4 through 6.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관