산업입지 및 개발에 관한 법률 제39조의6(재생사업의 시행방식)
Industrial Sites and Development Act, Article 39-6 (Methods of Implementing Regeneration Projects)
재생사업은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 방식으로 시행하거나 필요한 경우에는 이를 혼용하여 시행할 수 있다.
A regeneration project shall be carried out by any of the following methods, or by a combination thereof where necessary:
1. 재정비방식: 재생사업지구지정권자가 재생사업지구의 기반시설 정비와 연계하여 토지이용계획 변경 등의 재생계획 및 재생시행계획을 수립하고 이에 따라 토지소유자, 입주기업 등이 정비하는 방식
1. Readjustment method: A method in which the regeneration project district designating authority formulates a regeneration plan and regeneration implementation plan, such as change of the land use plan, in connection with improvement of infrastructure in the regeneration project district, and landowners, resident enterprises, etc. carry out the improvement accordingly;
2. 수용방식: 사업시행자가 재생사업지구 내 토지 등을 전부 또는 일부 수용하거나 사용하여 사업을 시행하는 방식
2. Expropriation method: A method in which the project operator carries out the project by expropriating or using all or part of the land, etc. in the regeneration project district;
3. 환지방식: 사업시행자가 재생사업지구 내 토지소유자 등에게 환지를 통하여 사업을 시행하는 방식
3. Replotting method: A method in which the project operator carries out the project through replotting for landowners, etc. in the regeneration project district.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 국토교통부 소관