병역법 제73조(복학보장 및 군복무 중 학점취득 인정)
Military Service Act, Article 73 (Guarantee of Return to School and Recognition of Credits Earned during Military Service)
① 고등학교 이상의 학교의 장은 징집ㆍ소집 또는 지원에 의하여 입영하거나 소집 등에 의한 승선근무예비역, 보충역 또는 대체복무요원 복무를 하는 학생에 대해서는 입영 또는 복무와 동시에 휴학하게 하고, 그 복무를 마쳤을 때에는 원할 경우 복학시켜야 한다. 등록기간이 지났어도 학사일정에 지장이 없는 사람은 원할 경우 복학시켜야 한다. <개정 2010.1.25, 2013.6.4, 2016.1.19, 2016.5.29, 2019.12.31>
(1) The head of a high school or a higher school shall place on leave of absence, at the time of enlistment or start of service, a student who enlists by conscription, call-up or volunteering, or who serves as a shipboard-duty reservist, in supplementary service or as alternative service personnel by call-up, etc., and shall readmit him if he wishes once he completes that service. Even if the registration period has passed, a student whose readmission does not disrupt the academic calendar shall be readmitted if he wishes.
② 제1항의 학교(고등학교 또는 이에 해당하는 학력인정을 받은 교육시설은 제외한다)의 장은 제1항에 따라 입영 또는 복무로 인하여 휴학 중인 사람이 방송ㆍ통신 또는 인터넷 등 정보통신망을 활용한 원격수업을 수강하여 학점을 취득하려는 경우 학칙으로 정하는 바에 따라 등록을 허용할 수 있다.
(2) The head of a school under paragraph (1) (excluding high schools and educational facilities recognized as equivalent to high schools) may, as prescribed by school regulations, permit registration for a person on leave of absence because of enlistment or service under paragraph (1) who wishes to earn credits by taking remote classes using information and communications networks such as broadcasting, correspondence or the internet.
③ 입영부대 또는 복무기관의 장은 징집 또는 지원에 의한 복무로 휴학 중인 사람이 제2항에 따라 등록이 허용된 경우 복무에 지장이 없는 범위에서 원격수업을 수강할 수 있도록 하고, 원격수업의 수강에 필요한 통신장비 및 시설을 갖추도록 노력하여야 한다. <신설 2013.6.4>
(3) Where a person on leave of absence because of service by conscription or volunteering has been permitted to register under paragraph (2), the commander of the receiving unit or the head of the service institution shall allow him to take remote classes to the extent that this does not interfere with his service, and shall endeavor to provide the communications equipment and facilities needed to take remote classes.
④ 국방부장관은 교육부장관과 협의하여 병역의무를 이행 중인 사람의 학점취득 인정이 확대되도록 필요한 조치를 하여야 하고, 제2항에 따른 학교의 장과 협의하여 비용의 지원이나 그 밖에 학점취득 인정에 필요한 조치를 하도록 노력하여야 한다. <신설 2014.5.9>
(4) The Minister of National Defense shall take necessary measures, in consultation with the Minister of Education, to expand the recognition of credits earned by persons performing military service obligations, and shall endeavor, in consultation with the heads of schools under paragraph (2), to provide financial support or take other measures needed for the recognition of credits.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관