병역법 제74조(복직보장 등)

① 국가기관, 지방자치단체의 장 또는 고용주는 소속 공무원이나 임직원이 징집ㆍ소집 또는 지원에 의하여 입영하거나 소집 등에 의한 승선근무예비역, 보충역 또는 대체복무요원 복무(해당 기관 등에서 재직하면서 승선근무예비역 또는 보충역 복무를 하는 사람은 제외한다)를 하게 된 경우에는 휴직하게 하고, 그 복무를 마치면 복직시켜야 한다. 다만, 그 공무원이나 임직원이 복무 중 범죄행위로 인하여 제적ㆍ전역 또는 소집해제된 경우에는 그러하지 아니하다. <개정 2010.1.25, 2019.12.31>

(1) Where웨어 a어 public퍼블릭 official,어^f피실 officer오^f퍼서 or오 employee엠플로이이 enlists엔리스츠 by바이 conscription,컨스크^r립션 call-up콜-업 or오 volunteering,^v볼런티^r링 or오 serves서^v브즈 as애즈 a어 shipboard-duty쉽보드-두티 reservist,^r리저^v비스트 in인 supplementary서플러멘터^r리 service서^v비스 or오 as애즈 alternative올터너티^v브 service서^v비스 personnel퍼서넬 by바이 call-up,콜-업 etc.엣세터^r러 (excluding익스클루딩 a어 person퍼슨 who후 serves서^v브즈 as애즈 a어 shipboard-duty쉽보드-두티 reservist^r리저^v비스트 or오 in인 supplementary서플러멘터^r리 service서^v비스 while와일 remaining^r리메이닝 employed엠플로이드 at앳 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 agency,에이전시 etc.),엣세터^r러 the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 State스테잇 agency에이전시 or오 local로우클 government거^v버먼트 or오 the^ð디 employer엠플로이어 shall섈 place플레이스 him힘 on안 leave리^v브 of어^v브 absence애브슨스 and앤드 shall섈 reinstate^r리인스테잇 him힘 when웬 he히 completes컴플릿츠 that^ð댓 service.서^v비스 However,하우에^v버 this^ð디스 shall섈 not낫 apply어플라이 where웨어 the^ð더 public퍼블릭 official,어^f피실 officer오^f퍼서 or오 employee엠플로이이 is이즈 removed^r리무^v브드 from^f프^r럼 the^ð더 register,^r레지스터 discharged디스차지드 or오 released^r릴리스트 from^f프^r럼 call-up콜-업 because비코즈 of어^v브 a어 criminal크^r리머늘 act액트 committed커미티드 during두^r링 service.서^v비스

② 국가기관, 지방자치단체의 장 또는 고용주는 제1항에 따라 휴직한 사람에 대하여는 승진에서 의무복무기간을 실제근무기간으로 산정(算定)하여야 하며, 군(軍)이나 의무복무기관에서 지급하는 보수와 입영 또는 소집 등에 의한 승선근무예비역, 보충역 또는 대체복무요원 복무 전(前) 보수의 차액의 범위에서 상당한 보수를 지급할 수 있다. 다만, 소집 등에 의한 승선근무예비역, 보충역 또는 대체복무요원의 의무복무기간을 마친 사람의 의무복무기간을 실제근무기간으로 산정하여야 할 기간은 징집에 의하여 입영한 육군 현역병의 복무기간의 범위에서 대통령령으로 정한다. <개정 2010.1.25, 2019.12.31>

(2) For^f포 a어 person퍼슨 placed플레이스트 on안 leave리^v브 of어^v브 absence애브슨스 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 head헤드 of어^v브 the^ð더 State스테잇 agency에이전시 or오 local로우클 government거^v버먼트 or오 the^ð디 employer엠플로이어 shall섈 count카운트 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 compulsory컴펄서^r리 service서^v비스 as애즈 actual액처월 service서^v비스 for^f포 purposes퍼퍼시즈 of어^v브 promotion,프^r러모우션 and앤드 may메이 pay페이 reasonable^r리저너블 remuneration^r리뮤너^r레이션 up업 to투 the^ð더 difference디^f퍼^r런스 between비트윈 the^ð더 pay페이 provided프^r러^v바이디드 by바이 the^ð더 military밀러테^r리 or오 the^ð더 compulsory컴펄서^r리 service서^v비스 institution인스티투션 and앤드 his히즈 pay페이 before비^f포 enlistment엔리스트먼트 or오 before비^f포 service서^v비스 as애즈 a어 shipboard-duty쉽보드-두티 reservist,^r리저^v비스트 in인 supplementary서플러멘터^r리 service서^v비스 or오 as애즈 alternative올터너티^v브 service서^v비스 personnel퍼서넬 by바이 call-up,콜-업 etc.엣세터^r러 However,하우에^v버 for^f포 a어 person퍼슨 who후 has해즈 completed컴플리티드 the^ð더 compulsory컴펄서^r리 term텀 of어^v브 service서^v비스 as애즈 a어 shipboard-duty쉽보드-두티 reservist,^r리저^v비스트 in인 supplementary서플러멘터^r리 service서^v비스 or오 as애즈 alternative올터너티^v브 service서^v비스 personnel퍼서넬 by바이 call-up,콜-업 etc.,엣세터^r러 the^ð더 portion포션 of어^v브 the^ð더 compulsory컴펄서^r리 term텀 of어^v브 service서^v비스 to투 be비 counted카운티드 as애즈 actual액처월 service서^v비스 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 within위^ð딘 the^ð더 term텀 of어^v브 service서^v비스 of어^v브 an앤 Army아미 active-duty액티^v브-두티 enlisted엔리스티드 soldier소울저 who후 enlisted엔리스티드 by바이 conscription.컨스크^r립션

③ 국가기관, 지방자치단체의 장 또는 고용주는 공무원이나 임직원의 임용ㆍ채용 및 승진에서 징집ㆍ소집 등 병역의무를 이행할 것, 이행하고 있는 것(재직하면서 승선근무예비역 또는 보충역 복무를 하는 사람만 해당한다) 또는 이행하였던 것을 이유로 불리한 처우를 하지 못한다. <개정 2010.1.25>

(3) The^ð더 head헤드 of어^v브 a어 State스테잇 agency에이전시 or오 local로우클 government거^v버먼트 or오 an앤 employer엠플로이어 shall섈 not낫 treat트^r릿 a어 public퍼블릭 official,어^f피실 officer오^f퍼서 or오 employee엠플로이이 unfavorably언^f페이^v버^r러블리 in인 appointment,어포인트먼트 hiring하이^r링 or오 promotion프^r러모우션 on안 the^ð더 grounds그^r라운즈 that^ð댓 he히 is이즈 to투 perform,퍼^f폼 is이즈 performing퍼^f포밍 (only온리 for^f포 a어 person퍼슨 who후 serves서^v브즈 as애즈 a어 shipboard-duty쉽보드-두티 reservist^r리저^v비스트 or오 in인 supplementary서플러멘터^r리 service서^v비스 while와일 remaining^r리메이닝 employed)엠플로이드 or오 has해즈 performed퍼^f폼드 military밀러테^r리 service서^v비스 obligations아블러게이션즈 such서치 as애즈 conscription컨스크^r립션 or오 call-up.콜-업