병역법 제72조(병역의무의 종료)
Military Service Act, Article 72 (End of Military Service Obligations)
① 현역ㆍ예비역ㆍ보충역의 병, 전시근로역 및 대체역의 병역의무는 40세까지로 하고, 예비역ㆍ보충역의 장교ㆍ준사관 및 부사관의 병역의무는 「군인사법」에 따른 그 계급의 연령정년이 되는 해까지로 한다. <개정 2016.5.29, 2019.12.31>
(1) The military service obligations of enlisted soldiers on active duty, in reserve service and in supplementary service, of persons in wartime labor service and of persons in alternative service shall last until the age of 40, and those of commissioned officers, warrant officers and noncommissioned officers in reserve service and supplementary service shall last until the year in which they reach the age limit for their rank under the Military Personnel Management Act.
② 제1항에도 불구하고 「군인사법」 제42조제2항에 따라 지원하여 예비역에 편입한 경우에는 같은 조 제3항 및 제4항으로 정하는 기간 동안 예비역으로 복무할 수 있다. <신설 2026.2.27>
(2) Notwithstanding paragraph (1), a person who has volunteered and been assigned to reserve service under Article 42 (2) of the Military Personnel Management Act may serve in reserve service for the period set by paragraphs (3) and (4) of the same Article.
③ 제1항 및 제2항에 따른 병역의무기간을 마치면 장교ㆍ준사관 및 부사관의 경우는 퇴역이 되고, 병 및 대체역의 경우는 면역이 된다. <개정 2019.12.31, 2026.2.27>
(3) On completing the period of military service obligations under paragraphs (1) and (2), commissioned officers, warrant officers and noncommissioned officers shall be retired, and enlisted soldiers and persons in alternative service shall be released from service.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관