B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

병역법 › 제6장 병력동원소집 등 의무부과 › 제1절 병력동원소집

병역법 제47조(병력동원소집 입영신체검사 및 귀가)

Military Service Act, Article 47 (Enlistment Physical Examination and Return Home under Manpower Mobilization Call-Up)

① 입영부대의 장은 병력동원소집 대상자가 입영하면 입영한 날부터 2일 이내에 신체검사를 하여야 한다.

(1) When웬 persons퍼슨즈 subject서브젝트 to투 manpower맨파워 mobilization모우벌러제이션 call-up콜-업 enlist,엔리스트 theð더 commander커맨더 of어v브 theð더 receivingr러시v빙 unit유닛 shall섈 conduct칸덕트 a어 physicalf피지클 examination이그재머네이션 within위ð딘 two투 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 enlistment.엔리스트먼트

② 입영부대의 장은 입영신체검사의 결과 병력동원소집 복무에 적합하지 아니하거나 질병 또는 심신장애로 15일 이상의 치유기간이 필요하다고 인정되는 사람에 대하여는 신체등급 또는 치유기간을 명시하여 귀가시킬 수 있다. <개정 2016.5.29>

(2) Theð더 commander커맨더 of어v브 theð더 receivingr러시v빙 unit유닛 may메이 send센드 home,홈 stating스테이팅 theð더 physicalf피지클 grade그r레이드 or오 theð더 period피r리어드 needed니디드 forf포 recovery,r리커v브r리 a어 person퍼슨 foundf파운드 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 theð디 enlistment엔리스트먼트 physicalf피지클 examination이그재머네이션 to투 be비 unfit언f핏 forf포 service서v비스 under언더 theð더 manpower맨파워 mobilization모우벌러제이션 call-up콜-업 or오 to투 need니드 a어 recoveryr리커v브r리 period피r리어드 of어v브 15 days데이즈 or오 more모 because비코즈 of어v브 a어 disease디지즈 or오 mental멘틀 or오 physicalf피지클 disability.디서빌리티

③ 지방병무청장은 제2항에 따라 귀가한 사람으로서 신체등급이 명시된 사람 중 병력동원소집 복무를 감당할 수 없는 사람은 보충역ㆍ전시근로역 또는 병역면제의 처분을 하고, 치유기간이 명시된 사람은 재소집하거나 재검사를 할 수 있다. <개정 2016.5.29>

(3) Among어멍 persons퍼슨즈 sent센트 home홈 under언더 paragraph패r러그r래f프 (2), theð더 Regionalr리저늘 Military밀러테r리 Manpower맨파워 Commissioner커미셔너 shall섈 give기v브 a어 disposition디스퍼지션 of어v브 supplementary서플러멘터r리 service,서v비스 wartime워타임 labor레이버 service서v비스 or오 exemption이그젬프션 fromf프r럼 military밀러테r리 service서v비스 to투 thoseð도우즈 whose후즈 physicalf피지클 grade그r레이드 was워즈 stated스테이티드 and앤드 who후 cannot캐낫 perform퍼f폼 service서v비스 under언더 theð더 manpower맨파워 mobilization모우벌러제이션 call-up,콜-업 and앤드 may메이 call콜 up업 again어겐 or오 re-examiner레이-이그재민 thoseð도우즈 whose후즈 recoveryr리커v브r리 period피r리어드 was워즈 stated.스테이티드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

병역법 전체 조문 보기