민간임대주택에 관한 특별법 제31조(개발제한구역에 관한 특례)

① 「개발제한구역의 지정 및 관리에 관한 특별조치법」 제3조제1항에 따라 해제할 필요가 있는 개발제한구역에 촉진지구 지정이 필요한 경우 제23조제1항제2호에 해당하는 시행자는 개발제한구역의 해제를 위한 도시ㆍ군관리계획의 변경을 지정권자에게 제안할 수 있다. 이 경우 지정권자는 촉진지구 지정 절차와 함께 개발제한구역 해제 절차를 진행하거나 이를 관계 기관에 요청할 수 있다. <개정 2018.1.16>

(1) Where웨어 designation데저그네이션 of어^v브 a어 promotion프^r러모우션 district디스트^r릭트 is이즈 necessary네서세^r리 in인 a어 development디^v벨럽먼트 restriction^r리스트^r릭션 zone존 that^ð댓 needs니즈 to투 be비 released^r릴리스트 under언더 Article아터클 3 (1) of어^v브 the^ð더 Special스페실 Act액트 on안 the^ð더 Designation데저그네이션 and앤드 Management매너지먼트 of어^v브 Development디^v벨럽먼트 Restriction^r리스트^r릭션 Zones,존즈 a어 project프^r라젝트 operator아퍼^r레이터 under언더 Article아터클 23 (1) 2 may메이 propose프^r러포우즈 to투 the^ð더 designating데지그네이팅 authority어^θ쏘^r러티 a어 change체인지 of어^v브 the^ð디 urban얼븐 or오 Gun건 management매너지먼트 plan플랜 for^f포 releasing^r릴리싱 the^ð더 development디^v벨럽먼트 restriction^r리스트^r릭션 zone.존 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 designating데지그네이팅 authority어^θ쏘^r러티 may메이 proceed프^r러시드 with위^ð드 the^ð더 procedures프^r러시저즈 for^f포 releasing^r릴리싱 the^ð더 development디^v벨럽먼트 restriction^r리스트^r릭션 zone존 together터게^ð더 with위^ð드 the^ð더 procedures프^r러시저즈 for^f포 designating데지그네이팅 the^ð더 promotion프^r러모우션 district,디스트^r릭트 or오 may메이 request^r리퀘스트 relevant^r렐러^v번트 agencies에이전시즈 to투 do두 so.소우

② 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 개발제한구역에서 해제된 지역이 개발제한구역으로 환원된 것으로 본다.

(2) In인 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 cases,케이시즈 an앤 area에^r리아 released^r릴리스트 from^f프^r럼 a어 development디^v벨럽먼트 restriction^r리스트^r릭션 zone존 shall섈 be비 deemed딤드 restored^r리스토드 to투 a어 development디^v벨럽먼트 restriction^r리스트^r릭션 zone:존

③ 국토교통부장관은 제2항에 따라 개발제한구역으로 환원된 사실을 대통령령으로 정하는 바에 따라 고시하고, 그 지역을 관할하는 시ㆍ도지사에게 통보하여야 한다.

(3) The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 shall섈 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 the^ð더 fact^f팩트 of어^v브 restoration^r레스터^r레이션 to투 a어 development디^v벨럽먼트 restriction^r리스트^r릭션 zone존 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2), as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 and앤드 notify노우터^f파이 the^ð더 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 having해^v빙 jurisdiction주^r러스딕션 over오우^v버 the^ð디 area.에^r리아