B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

민간임대주택에 관한 특별법 › 제4장 공공지원민간임대주택 공급촉진지구

민간임대주택에 관한 특별법 제30조(관계 법률에 관한 특례)

Special Act on Private Rental Housing, Article 30 (Special Provisions on Relevant Acts)

① 제23조제1항제1호에 해당하는 자가 제안하는 촉진지구를 지정하기 위하여 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제2조제3호에 따른 도시ㆍ군기본계획의 변경이 필요한 경우 시ㆍ도지사는 공청회, 지방의회 의견청취 등을 동시에 실시하여 90일 이내의 범위에서 대통령령으로 정하는 기간 이내에 변경 여부를 결정하여야 한다. <개정 2018.1.16>

(1) Where웨어 a어 change체인지 of어v브 theð디 urban얼븐 or오 Gun건 master매스터 plan플랜 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패r러그r래f프 3 of어v브 theð더 National내셔늘 Land랜드 Planning플래닝 and앤드 Utilization유털러제이션 Act액트 is이즈 necessary네서세r리 to투 designate데저그네잇 a어 promotion프r러모우션 district디스트r릭트 proposed프r러포우즈드 by바이 a어 person퍼슨 under언더 Article아터클 23 (1) 1, theð더 Mayor/Do메이어 Governor거v버너 shall섈 simultaneously사이멀테이니어슬리 conduct칸덕트 public퍼블릭 hearings,히r링즈 hearing히r링 of어v브 opinions어피니언즈 of어v브 theð더 local로우클 council,카운슬 etc.엣세터r러 and앤드 decide디사이드 whether웨ð더 to투 make메이크 theð더 change체인지 within위ð딘 a어 period피r리어드 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 not낫 exceeding익시딩 90 days.데이즈

② 제23조제1항제2호에 해당하는 자가 제안하는 촉진지구를 지정, 변경 또는 해제하기 위하여 도시ㆍ군기본계획의 변경이 필요한 경우 지정권자가 촉진지구의 지정, 변경 또는 해제를 고시한 때에는「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제18조, 제22조 및 제22조의2에 따라 도시ㆍ군기본계획의 변경이 확정되거나 도지사의 승인을 받은 것으로 본다. <신설 2018.1.16>

(2) Where웨어 a어 change체인지 of어v브 theð디 urban얼븐 or오 Gun건 master매스터 plan플랜 is이즈 necessary네서세r리 to투 designate,데저그네잇 change,체인지 or오 releaser릴리스 a어 promotion프r러모우션 district디스트r릭트 proposed프r러포우즈드 by바이 a어 person퍼슨 under언더 Article아터클 23 (1) 2, theð더 change체인지 of어v브 theð디 urban얼븐 or오 Gun건 master매스터 plan플랜 shall섈 be비 deemed딤드 finalizedf파이널라이즈드 or오 approved어프r루v브드 by바이 theð더 Do두 Governor거v버너 under언더 Articles아터클즈 18, 22, and앤드 22-2 of어v브 theð더 National내셔늘 Land랜드 Planning플래닝 and앤드 Utilization유털러제이션 Act액트 when웬 theð더 designating데지그네이팅 authority어θ쏘r러티 publicly퍼블리클리 notifies노우터f파이즈 theð더 designation,데저그네이션 change,체인지 or오 releaser릴리스 of어v브 theð더 promotion프r러모우션 district.디스트r릭트

③ 제28조에 따라 지구계획이 승인된 때에는 국토교통부장관과 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수(광역시의 군수는 제외한다. 이하 이 조에서 같다)는 이를 「수도법」 제5조에 따른 수도정비계획에 우선적으로 반영하여야 한다. 이 경우 기후에너지환경부장관은 정당한 사유가 없으면 관할 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수로부터 수도정비계획 승인 신청을 접수한 날부터 30일 이내에 수도정비계획을 승인하여야 한다. <개정 2018.1.16, 2022.1.11, 2025.10.1>

(3) Where웨어 a어 district디스트r릭트 plan플랜 is이즈 approved어프r루v브드 under언더 Article아터클 28, theð더 Minister미너스터 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 and앤드 theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 or오 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 or오 a어 Mayor메이어 or오 Gun건 head헤드 (excluding익스클루딩 theð더 head헤드 of어v브 a어 Gun건 in인 a어 Metropolitan메트r러팔러튼 City;시티 hereinafter히r리내f프터 theð더 same세임 shall섈 apply어플라이 in인 thisð디스 Article)아터클 shall섈 reflectr리f플렉트 it잇 with위ð드 priority프r라이오r러티 in인 theð더 waterworks워터워크스 improvement임프r루v브먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 5 of어v브 theð더 Water워터 Supply서플라이 and앤드 Waterworks워터워크스 Installation인스털레이션 Act.액트 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 shall섈 approve어프r루v브 theð더 waterworks워터워크스 improvement임프r루v브먼트 plan플랜 within위ð딘 30 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receivingr러시v빙 an앤 application애플러케이션 forf포 approval어프r루v블 of어v브 theð더 waterworks워터워크스 improvement임프r루v브먼트 plan플랜 fromf프r럼 theð더 competent캄퍼틴트 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 or오 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 or오 Mayor메이어 or오 Gun건 head,헤드 unless언레스 thereð데어 is이즈 a어 justifiable저스터f파이어블 reason.r리즌

④ 제28조에 따라 지구계획이 승인된 때에는 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수는 이를 「하수도법」 제5조 및 제6조에 따른 하수도정비기본계획에 우선적으로 반영하여야 한다. 이 경우 기후에너지환경부장관은 정당한 사유가 없으면 관할 특별시장ㆍ광역시장ㆍ특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수로부터 하수도정비기본계획 승인 신청을 접수한 날부터 40일 이내에 하수도정비기본계획을 승인하여야 한다. <개정 2018.1.16, 2025.10.1>

(4) Where웨어 a어 district디스트r릭트 plan플랜 is이즈 approved어프r루v브드 under언더 Article아터클 28, theð더 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 or오 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 theð더 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 or오 a어 Mayor메이어 or오 Gun건 head헤드 shall섈 reflectr리f플렉트 it잇 with위ð드 priority프r라이오r러티 in인 theð더 basic베이식 sewerage수어r리지 improvement임프r루v브먼트 plan플랜 under언더 Articles아터클즈 5 and앤드 6 of어v브 theð더 Sewerage수어r리지 Act.액트 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 Minister미너스터 of어v브 Climate,클라이멋 Energy에너지 and앤드 Environment인v바이r런먼트 shall섈 approve어프r루v브 theð더 basic베이식 sewerage수어r리지 improvement임프r루v브먼트 plan플랜 within위ð딘 40 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 receivingr러시v빙 an앤 application애플러케이션 forf포 approval어프r루v블 of어v브 theð더 basic베이식 sewerage수어r리지 improvement임프r루v브먼트 plan플랜 fromf프r럼 theð더 competent캄퍼틴트 Mayor메이어 of어v브 a어 Special스페실 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 Metropolitan메트r러팔러튼 City,시티 or오 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 City,시티 Governor거v버너 of어v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀f프-거v버닝 Province,프r라v븐스 or오 Mayor메이어 or오 Gun건 head,헤드 unless언레스 thereð데어 is이즈 a어 justifiable저스터f파이어블 reason.r리즌

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

민간임대주택에 관한 특별법 전체 조문 보기