마약류 불법거래 방지에 관한 특례법 제4조(세관 절차의 특례)
Special Act on the Prevention of Illegal Trafficking in Narcotics, etc., Article 4 (Special Provisions on Customs Procedures)
① 세관장은 「관세법」 제246조에 따라 화물을 검사할 때에 화물에 마약류가 감추어져 있다고 밝혀지거나 그러한 의심이 드는 경우, 그 마약류의 분산을 방지하기 위하여 충분한 감시체제가 확보되어 있는 마약류범죄의 수사에 관하여 그 마약류가 외국으로 반출되거나 대한민국으로 반입될 필요가 있다는 검사의 요청이 있을 때에는 다음 각 호의 조치를 할 수 있다. 다만, 그 조치를 하는 것이 관세 관계 법령의 입법 목적에 비추어 타당하지 아니하다고 인정할 때에는 요청한 검사와의 협의를 거쳐 그 조치를 하지 아니할 수 있다.
(1) Where, in inspecting cargo under Article 246 of the Customs Act, it is revealed or suspected that narcotics are concealed in the cargo, and a prosecutor requests that the narcotics be carried out to a foreign country or brought into the Republic of Korea for the investigation of a narcotics crime for which a sufficient surveillance system has been secured to prevent the dispersal of the narcotics, the head of a customs office may take the following measures. However, where the head deems it inappropriate to take such measures in light of the legislative purpose of customs-related statutes, the head may decline to take them after consulting with the requesting prosecutor:
1. 해당 화물(그 화물에 감추어져 있는 마약류는 제외한다)에 대한 「관세법」 제241조에 따른 수출입 또는 반송의 면허
1. A license for export, import, or return of the cargo (excluding the narcotics concealed in the cargo) under Article 241 of the Customs Act; and
2. 그 밖에 검사의 요청에 따르기 위하여 필요한 조치
2. Other measures necessary to comply with the prosecutor's request.
② 제1항(같은 항 제1호는 제외한다)은 「관세법」 제257조에 따라 우편물을 검사할 때에 그 물건에 마약류가 감추어져 있는 것이 밝혀지거나 그러한 의심이 드는 경우에 준용한다. 이 경우 그 마약류에 대하여는 「관세법」 제240조를 적용하지 아니한다.
(2) Paragraph (1) (excluding subparagraph 1 of the same paragraph) applies mutatis mutandis where, in inspecting mail under Article 257 of the Customs Act, it is revealed or suspected that narcotics are concealed in the item. In such cases, Article 240 of the Customs Act does not apply to the narcotics.
③ 사법경찰관은 제1항 및 제2항에 따라 요청을 할 것을 검사에게 신청할 수 있다. 이 경우 검사가 제1항 및 제2항에 따른 요청을 한다.
(3) A judicial police officer may apply to a prosecutor to make a request under paragraphs (1) and (2). In such cases, the prosecutor shall make the request under paragraphs (1) and (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관