도시 및 주거환경정비법 제66조(용적률에 관한 특례 등)
Act on the Improvement of Urban Areas and Residential Environments, Article 66 (Special Cases concerning Floor Area Ratios)
① 사업시행자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제78조제1항에도 불구하고 해당 정비구역에 적용되는 용적률의 100분의 125 이하의 범위에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 특별시ㆍ광역시ㆍ특별자치시ㆍ특별자치도ㆍ시 또는 군의 조례로 용적률을 완화하여 정할 수 있다. <개정 2023.7.18>
(1) If a project implementer falls under any of the following cases, the floor area ratio may be relaxed by ordinance of the Special Metropolitan City, Metropolitan City, Special Self-Governing City, Special Self-Governing Province, Si, or Gun, as prescribed by Presidential Decree, within the limit of 125/100 of the floor area ratio applicable to the relevant improvement zone, notwithstanding Article 78 (1) of the National Land Planning and Utilization Act:
1. 제65조제1항 단서에 따라 대통령령으로 정하는 손실보상의 기준 이상으로 세입자에게 주거이전비를 지급하거나 영업의 폐지 또는 휴업에 따른 손실을 보상하는 경우
1. Where the project implementer pays tenants relocation expenses, or compensates for losses from the closure or suspension of business, at or above the loss compensation standards prescribed by Presidential Decree under the proviso of Article 65 (1);
2. 제65조제1항 단서에 따른 손실보상에 더하여 임대주택을 추가로 건설하거나 임대상가를 건설하는 등 추가적인 세입자 손실보상 대책을 수립하여 시행하는 경우
2. Where, in addition to the loss compensation under the proviso of Article 65 (1), the project implementer establishes and carries out additional loss compensation measures for tenants, such as building additional rental housing or building rental commercial space.
② 정비구역이 역세권 등 대통령령으로 정하는 요건에 해당하는 경우(제24조제4항, 제26조제1항제1호 및 제27조제1항제1호에 따른 정비사업을 시행하는 경우는 제외한다)에는 제11조, 제54조 및 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제78조에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 따라 용적률을 완화하여 적용할 수 있다. <신설 2023.7.18>
(2) Where an improvement zone meets the requirements prescribed by Presidential Decree, such as being in a station area (excluding where an improvement project is implemented under Article 24 (4), Article 26 (1) 1, or Article 27 (1) 1), the floor area ratio may be relaxed in either of the following ways, notwithstanding Articles 11 and 54 of this Act and Article 78 of the National Land Planning and Utilization Act:
1. 지방도시계획위원회의 심의를 거쳐 법적상한용적률의 100분의 120까지 완화
1. Relaxation up to 120/100 of the legal maximum floor area ratio, after deliberation by the local urban planning committee;
2. 용도지역의 변경을 통하여 용적률을 완화하여 정비계획을 수립(변경수립을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)한 후 변경된 용도지역의 법적상한용적률까지 완화
2. Relaxation up to the legal maximum floor area ratio of the changed use district, after an improvement plan is established (including establishment of a changed plan; the same applies hereinafter in this Article) that relaxes the floor area ratio through a change of use district.
③ 사업시행자는 제2항에 따라 완화된 용적률에서 정비계획으로 정하여진 용적률을 뺀 용적률의 100분의 75 이하로서 대통령령으로 정하는 바에 따라 시ㆍ도조례로 정하는 비율에 해당하는 면적에 국민주택규모 주택을 건설하여 인수자에게 공급하여야 한다. 이 경우 국민주택규모 주택의 공급 및 인수방법에 관하여는 제55조를 준용한다. <신설 2023.7.18>
(3) The project implementer shall build National Housing-sized housing on a floor area corresponding to the ratio set by Si/Do ordinance, as prescribed by Presidential Decree, which shall not exceed 75/100 of the floor area ratio obtained by subtracting the floor area ratio set in the improvement plan from the floor area ratio relaxed under paragraph (2), and shall supply that housing to the acquirer. In such cases, Article 55 shall apply mutatis mutandis to the supply and acquisition of the National Housing-sized housing.
④ 제3항에도 불구하고 인수자는 사업시행자로부터 공급받은 주택 중 대통령령으로 정하는 비율에 해당하는 주택에 대해서는 「공공주택 특별법」 제48조에 따라 분양할 수 있다. 이 경우 해당 주택의 공급가격은 「주택법」 제57조제4항에 따라 국토교통부장관이 고시하는 건축비로 하며, 부속 토지의 가격은 감정평가액의 100분의 50 이상의 범위에서 대통령령으로 정한다. <신설 2023.7.18>
(4) Notwithstanding paragraph (3), the acquirer may sell, under Article 48 of the Special Act on Public Housing, the portion of the housing supplied by the project implementer that corresponds to the ratio prescribed by Presidential Decree. In such cases, the supply price of that housing shall be the construction cost publicly notified by the Minister of Land, Infrastructure and Transport under Article 57 (4) of the Housing Act, and the price of the attached land shall be prescribed by Presidential Decree at not less than 50/100 of its appraised value.
⑤ 제3항 및 제4항에서 규정한 사항 외에 국민주택규모 주택의 인수 절차 및 활용에 필요한 사항은 대통령령으로 정할 수 있다. <신설 2023.7.18>
(5) Other than the matters provided in paragraphs (3) and (4), matters necessary for the procedure for acquiring and the use of National Housing-sized housing may be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관