근로자퇴직급여 보장법 제23조의15(공단의 책무)
Employee Retirement Benefit Security Act, Article 23-15 (Responsibilities of the Service)
① 공단은 중소기업퇴직연금기금제도 가입자에 대하여 중소기업퇴직연금기금제도 운영 상황 등 대통령령으로 정하는 사항에 대하여 매년 1회 이상 교육을 실시하여야 한다.
(1) The Service shall provide education at least once a year to members of the small and medium enterprise retirement pension fund plan on matters prescribed by Presidential Decree, such as the operational status of the small and medium enterprise retirement pension fund plan.
② 공단은 매년 중소기업퇴직연금기금제도의 취급실적, 운용현황 및 수익률 등을 대통령령으로 정하는 바에 따라 공시하여야 한다.
(2) The Service shall publicly disclose every year the business results, investment status, rates of return, etc. of the small and medium enterprise retirement pension fund plan, as prescribed by Presidential Decree.
③ 공단은 중소기업퇴직연금기금표준계약서 내용이 변경된 때에는 고용노동부장관이 정하는 바에 따라 사용자 및 가입자에게 그 변경 사항을 통보하여야 한다.
(3) When the contents of the standard contract for the small and medium enterprise retirement pension fund are amended, the Service shall notify employers and members of the amendments as determined by the Minister of Employment and Labor.
④ 그 밖에 공단의 책무에 관한 사항은 제33조제1항부터 제4항까지를 준용한다. 이 경우 "퇴직연금사업자"는 "공단"으로, "제28조제1항 및 제29조제1항에 따른 계약의 내용"은 "제23조의5제1항 각 호에 따른 계약의 내용"으로, "제28조제1항에 따른 운용관리업무의 수행계약 체결을 거부하는 행위" 및 "제29조제1항에 따른 자산관리업무의 수행계약 체결을 거부하는 행위"는 각각 "제23조의6에 따른 계약의 체결을 거부하는 행위"로 본다.
(4) Article 33 (1) through (4) shall apply mutatis mutandis to other matters concerning the responsibilities of the Service. In such cases, "retirement pension service provider" shall be read as "the Service"; "the contents of contracts under Article 28 (1) and Article 29 (1)" shall be read as "the contents of contracts under the subparagraphs of Article 23-5 (1)"; and "refusing to conclude a contract for performing operational management services under Article 28 (1)" and "refusing to conclude a contract for performing asset management services under Article 29 (1)" shall each be read as "refusing to conclude a contract under Article 23-6".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 고용노동부 소관