국토의 계획 및 이용에 관한 법률 제137조(보고 및 검사 등)
National Land Planning and Utilization Act, Article 137 (Reports and Inspections)
① 국토교통부장관(제40조에 따른 수산자원보호구역의 경우 해양수산부장관을 말한다), 시ㆍ도지사, 시장 또는 군수는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 개발행위허가를 받은 자나 도시ㆍ군계획시설사업의 시행자에게 감독을 위하여 필요한 보고를 하게 하거나 자료를 제출하도록 명할 수 있으며, 소속 공무원으로 하여금 개발행위에 관한 업무 상황을 검사하게 할 수 있다. <개정 2011.4.14, 2013.3.23, 2019.8.20, 2020.6.9>
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport (or, for fisheries resource protection areas under Article 40, the Minister of Oceans and Fisheries), a Mayor/Do Governor, or the head of a Si or Gun may, in any of the following cases, order a person who has obtained a development activity permit or the implementer of an urban or Gun planning facility project to make reports or submit materials necessary for supervision, and may have public officials under his or her authority inspect the status of work related to the development activity:
1. 다음 각 목의 내용에 대한 이행 여부의 확인이 필요한 경우
1. Where it is necessary to confirm whether the following have been fulfilled:
가. 제56조에 따른 개발행위허가의 내용
(a) The details of a development activity permit under Article 56;
나. 제88조에 따른 실시계획인가의 내용
(b) The details of the authorization of an implementation plan under Article 88;
2. 제133조제1항제5호, 제5호의2, 제6호, 제7호, 제7호의2, 제15호, 제15호의2, 제15호의3 및 제16호부터 제22호까지 중 어느 하나에 해당한다고 판단하는 경우
2. Where it is determined that a case falls under any of Article 133 (1) 5, 5-2, 6, 7, 7-2, 15, 15-2, 15-3, and 16 through 22;
3. 그 밖에 해당 개발행위의 체계적 관리를 위하여 관련 자료 및 현장 확인이 필요한 경우
3. Any other case where related materials and on-site verification are necessary for the systematic management of the relevant development activity.
② 제1항에 따라 업무를 검사하는 공무원은 그 권한을 표시하는 증표를 지니고 이를 관계인에게 내보여야 한다.
(2) A public official who inspects work under paragraph (1) shall carry an identification card showing his or her authority and show it to the persons concerned.
③ 제2항에 따른 증표에 관하여 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(3) Matters necessary for the identification card under paragraph (2) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 국토교통부 소관