국민기초생활 보장법 제12조(교육급여)
National Basic Living Security Act, Article 12 (Education Benefits)
① 교육급여는 수급자에게 입학금, 수업료, 학용품비, 그 밖의 수급품을 지급하는 것으로 하되, 학교의 종류ㆍ범위 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.
(1) Education benefits shall be provided by paying recipients admission fees, tuition, school supply costs, and other benefit items. Necessary matters such as the types and scope of schools shall be prescribed by Presidential Decree.
② 교육급여는 교육부장관의 소관으로 한다. <개정 2014.12.30>
(2) Education benefits shall fall under the jurisdiction of the Minister of Education.
③ 교육급여 수급권자는 부양의무자가 없거나, 부양의무자가 있어도 부양능력이 없거나 부양을 받을 수 없는 사람으로서 그 소득인정액이 제20조제2항에 따른 중앙생활보장위원회의 심의ㆍ의결을 거쳐 결정하는 금액(이하 "교육급여 선정기준"이라 한다) 이하인 사람으로 한다. 이 경우 교육급여 선정기준은 기준 중위소득의 100분의 50 이상으로 한다. <신설 2014.12.30>
(3) A person eligible for education benefits is a person who has no support obligor, or who has a support obligor but that obligor has no ability to provide support or the person cannot receive support from that obligor, and whose recognized income amount is at or below the amount determined after deliberation and resolution by the Central Living Security Committee under Article 20 (2) (hereinafter referred to as the "education benefit selection criterion"). In this case, the education benefit selection criterion shall be at least 50/100 of the standard median income.
④ 교육급여의 신청 및 지급 등에 대하여는 「초ㆍ중등교육법」 제60조의5부터 제60조의10까지 및 제62조제3항에 따른 교육비 지원절차를 준용한다. <신설 2014.12.30, 2025.3.18>
(4) The education expense support procedures under Articles 60-5 through 60-10 and Article 62 (3) of the Elementary and Secondary Education Act shall apply mutatis mutandis to applications for and payment of education benefits.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 보건복지부 소관