초ㆍ중등교육법 제60조의5(교육비 지원)
Elementary and Secondary Education Act, Article 60-5 (Support for Education Expenses)
① 국가 및 지방자치단체는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 학생에게 입학금, 수업료, 급식비 등 대통령령으로 정하는 비용(이하 "교육비"라 한다)의 전부 또는 일부를 예산의 범위에서 지원할 수 있다. <개정 2014.12.30>
(1) The State and local governments may, within the limits of the budget, support all or part of the costs prescribed by Presidential Decree, such as admission fees, tuition, and meal costs (hereinafter referred to as "education expenses"), for any of the following students:
1. 본인 또는 그 보호자가 「국민기초생활 보장법」 제12조제3항 및 제12조의2에 따른 수급권자인 학생
1. A student who, or whose guardian, is an eligible recipient under Articles 12 (3) and 12-2 of the National Basic Living Security Act;
2. 「한부모가족지원법」 제5조에 따른 보호대상자인 학생
2. A student who is a person eligible for protection under Article 5 of the Single-Parent Family Support Act;
3. 그 밖에 가구 소득 등을 고려하여 교육비 지원이 필요하다고 인정되는 학생으로서 대통령령으로 정하는 학생
3. Other students prescribed by Presidential Decree who are recognized as needing support for education expenses, taking into account household income and other factors.
② 제1항에 따른 교육비 지원은 소득 수준과 거주 지역 등에 따라 지원의 내용과 범위를 달리할 수 있다.
(2) The content and scope of support for education expenses under paragraph (1) may vary depending on income level, area of residence, and other factors.
③ 「국민기초생활 보장법」, 「한부모가족지원법」 등 다른 법령에 따라 제1항과 동일한 내용의 지원을 받고 있는 경우에는 그 범위에서 제1항에 따른 교육비 지원을 하지 아니한다.
(3) Where a student is receiving support of the same kind as under paragraph (1) under other statutes and regulations, such as the National Basic Living Security Act or the Single-Parent Family Support Act, support for education expenses under paragraph (1) shall not be provided to that extent.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 교육부 소관