국가통합교통체계효율화법 제25조(평가대행자의 등록취소 및 업무정지 등)
National Integrated Transport System Efficiency Act, Article 25 (Revocation of Registration and Business Suspension of Evaluation Agents)
① 국토교통부장관은 평가대행자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 등록을 취소하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport shall revoke the registration of an evaluation agent that falls under any of the following:
1. 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 등록한 경우
1. Where the agent registered by false or other wrongful means;
2. 제22조 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우. 다만, 같은 조 제4호에 해당하는 경우로서 6개월 이내에 그 임원을 바꾸어 임명한 경우에는 그러하지 아니하다.
2. Where the agent falls under any subparagraph of Article 22; provided that this does not apply where the agent falls under subparagraph 4 of that Article and replaces the relevant officer within six months;
3. 최근 2년 이내에 두 번의 업무정지처분을 받고 다시 업무정지처분 사유에 해당하는 행위를 한 경우
3. Where, having received two business suspension dispositions within the most recent two years, the agent again commits an act constituting grounds for a business suspension disposition; and
4. 업무정지기간 중 타당성 평가대행 업무를 위한 계약을 새로 체결한 경우
4. Where the agent newly concludes a contract for feasibility assessment agency work during a business suspension period.
② 국토교통부장관은 평가대행자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하면 그 등록을 취소하거나 6개월 이내의 기간을 정하여 업무의 정지를 명령할 수 있다. <개정 2013.3.23>
(2) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may revoke the registration of an evaluation agent or order suspension of its business for a period not exceeding six months where the agent falls under any of the following:
1. 제21조제2항에 따른 등록기준을 갖추지 못하게 된 경우
1. Where the agent no longer meets the registration standards under Article 21 (2);
2. 제21조제3항을 위반하여 중요 사항에 관한 변경등록을 하지 아니한 경우
2. Where the agent has failed to register a change of important matters, in violation of Article 21 (3);
3. 제23조제1항을 위반하여 타당성 평가서나 그 작성의 기초가 되는 자료를 보존하지 아니한 경우
3. Where the agent has failed to keep a feasibility assessment report or the data serving as the basis for its preparation, in violation of Article 23 (1);
4. 제23조제2항제1호를 위반하여 다른 타당성 평가서의 내용을 복제하여 타당성 평가서를 작성한 경우
4. Where the agent has prepared a feasibility assessment report by copying the content of another feasibility assessment report, in violation of Article 23 (2) 1;
5. 제23조제2항제2호를 위반하여 타당성 평가서나 그 작성의 기초가 되는 자료를 거짓으로 작성하거나 타당성 평가서를 부실하게 작성한 경우
5. Where the agent has falsely prepared a feasibility assessment report or the data serving as the basis for its preparation, or prepared a feasibility assessment report negligently, in violation of Article 23 (2) 2;
6. 제23조제2항제3호를 위반하여 다른 사람에게 등록증이나 명의를 빌려 주거나 도급받은 타당성 평가대행 업무를 일괄하여 하도급한 경우
6. Where the agent has lent its certificate of registration or name to another person, or subcontracted in bulk feasibility assessment agency work it has contracted for, in violation of Article 23 (2) 3; and
7. 등록 후 2년 이내에 타당성 평가대행 업무를 시작하지 아니하거나 계속하여 3년 이상 타당성 평가대행 실적이 없는 경우
7. Where the agent has not started feasibility assessment agency work within two years after registration or has no feasibility assessment agency record for three or more continuous years.
③ 제1항 및 제2항에 따른 행정처분의 기준 및 절차와 그 밖에 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다. <개정 2013.3.23>
(3) The criteria and procedures for administrative dispositions under paragraphs (1) and (2) and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 국토교통부 소관