관세법 시행령 제71조(이해관계인에 대한 통지ㆍ공고 등)

1. 법 제51조 및 법 제53조제1항의 규정에 의한 조치를 결정하거나 당해 조치를 하지 아니하기로 결정한 때

1. When웬 deciding디사이딩 to투 take테이크 measures메저즈 under언더 Article아터클 51 and앤드 Article아터클 53 (1) of어^v브 the^ð디 Act,액트 or오 deciding디사이딩 not낫 to투 take테이크 such서치 measures메저즈

2. 법 제54조제1항의 규정에 의한 약속을 수락하여 조사를 중지 또는 종결하거나 조사를 계속하는 때

2. When웬 accepting액셉팅 an앤 undertaking언더테이킹 under언더 Article아터클 54 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트 and앤드 suspending서스펜딩 or오 terminating터머네이팅 the^ð디 investigation,인^v베스터게이션 or오 continuing컨티뉴잉 the^ð디 investigation인^v베스터게이션

3. 법 제56조제1항의 규정에 의한 재심사 결과 덤핑방지조치의 내용을 변경한 때

3. When웬 the^ð더 contents칸텐츠 of어^v브 anti-dumping앤티-덤핑 measures메저즈 are아 changed체인지드 as애즈 a어 result^r리절트 of어^v브 a어 review^r리^v뷰 under언더 Article아터클 56 (1) of어^v브 the^ð디 Act액트

4. 법 제56조제3항 단서 및 이 영 제70조제9항에 따라 덤핑방지조치의 효력이 연장되는 때

4. When웬 the^ð디 effect이^f펙트 of어^v브 anti-dumping앤티-덤핑 measures메저즈 is이즈 extended익스텐디드 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 Article아터클 56 (3) of어^v브 the^ð디 Act액트 and앤드 Article아터클 70 (9) of어^v브 this^ð디스 Decree디크^r리

1. 제60조제2항의 규정에 의하여 조사신청이 기각되거나 제61조제4항의 규정에 의하여 조사가 종결된 때

1. When웬 an앤 application애플러케이션 for^f포 investigation인^v베스터게이션 is이즈 dismissed디스미스트 under언더 Article아터클 60 (2) or오 an앤 investigation인^v베스터게이션 is이즈 terminated터머네이티드 under언더 Article아터클 61 (4)

2. 제61조제2항의 규정에 의한 예비조사의 결과에 따라 예비판정을 한 때

2. When웬 a어 preliminary프^r릴리머네^r리 determination디터머네이션 is이즈 made메이드 according어코딩 to투 the^ð더 result^r리절트 of어^v브 the^ð더 preliminary프^r릴리머네^r리 investigation인^v베스터게이션 under언더 Article아터클 61 (2)

3. 제61조제5항의 규정에 의한 본조사의 결과에 따라 최종판정을 한 때

3. When웬 a어 final^f파이늘 determination디터머네이션 is이즈 made메이드 according어코딩 to투 the^ð더 result^r리절트 of어^v브 the^ð더 full^f풀 investigation인^v베스터게이션 under언더 Article아터클 61 (5)

4. 제61조제6항 및 제8항, 제70조제7항 단서에 따라 조사기간을 연장한 때

4. When웬 the^ð디 investigation인^v베스터게이션 period피^r리어드 is이즈 extended익스텐디드 under언더 Article아터클 61 (6) and앤드 (8) and앤드 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 Article아터클 70 (7)

5. 제61조제7항 단서에 따라 기간을 연장한 때

5. When웬 the^ð더 period피^r리어드 is이즈 extended익스텐디드 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 of어^v브 Article아터클 61 (7)

6. 제62조 및 제70조제13항에 따라 덤핑방지관세의 부과 요청 또는 재심사 요청이 철회되어 조사의 개시 여부 또는 재심사의 개시 여부에 관한 결정이 중지되거나 조사가 종결된 때

6. When웬 a어 decision디시전 on안 whether웨^ð더 to투 commence커멘스 an앤 investigation인^v베스터게이션 or오 a어 review^r리^v뷰 is이즈 suspended,서스펜디드 or오 an앤 investigation인^v베스터게이션 is이즈 terminated,터머네이티드 because비코즈 a어 request^r리퀘스트 for^f포 imposition임퍼지션 of어^v브 anti-dumping앤티-덤핑 duties두티즈 or오 a어 request^r리퀘스트 for^f포 review^r리^v뷰 has해즈 been빈 withdrawn위^θ스드^r론 under언더 Articles아터클즈 62 and앤드 70 (13)

7. 제66조제2항 또는 제3항의 규정에 의하여 잠정조치의 적용기간을 연장한 때

7. When웬 the^ð디 application애플러케이션 period피^r리어드 of어^v브 provisional프^r러^v비저늘 measures메저즈 is이즈 extended익스텐디드 under언더 Article아터클 66 (2) or오 (3)

8. 제68조제3항의 규정에 의하여 재정경제부장관이 약속을 제의한 때

8. When웬 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Economy이카너미 and앤드 Finance^f퍼낸스 offers오^f퍼즈 an앤 undertaking언더테이킹 under언더 Article아터클 68 (3)

9. 제70조제7항에 따른 재심사 조사의 결과에 따라 최종판정을 한 때

9. When웬 a어 final^f파이늘 determination디터머네이션 is이즈 made메이드 according어코딩 to투 the^ð더 result^r리절트 of어^v브 the^ð더 review^r리^v뷰 investigation인^v베스터게이션 under언더 Article아터클 70 (7)