관세법 시행령 제71조의2(우회덤핑의 행위 유형)
Enforcement Decree of the Customs Act, Article 71-2 (Types of Circumvention of Anti-Dumping Duties)
① 법 제56조의2제1항 각 호 외의 부분에서 "제51조에 따라 덤핑방지관세가 부과되는 물품의 물리적 특성이나 형태 등을 경미하게 변경하는 행위 등 대통령령으로 정하는 행위"란 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 말한다.
(1) The term "acts prescribed by Presidential Decree, such as acts of making minor changes to the physical characteristics or form of goods subject to anti-dumping duties under Article 51" in the provisions preceding the subparagraphs of Article 56-2 (1) of the Act means any of the following acts:
1. 법 제51조에 따라 덤핑방지관세가 부과되는 물품(이하 "덤핑방지관세물품"이라 한다)에 대해 해당 물품의 본질적 특성을 변경하지 않는 범위에서 물리적 특성이나 형태, 포장방법 또는 용도 등을 변경하는 행위(그 행위로 법 제84조제3호에 따른 관세ㆍ통계통합품목분류표상 품목번호가 변경되는 경우를 포함한다)
1. An act of changing the physical characteristics, form, packaging method, or use of goods subject to anti-dumping duties under Article 51 of the Act (hereinafter referred to as "goods subject to anti-dumping duties"), within a range that does not change the essential characteristics of the goods (including where the act changes the item number in the Customs and Statistics Unified Classification Table under Article 84, subparagraph 3 of the Act)
2. 덤핑방지관세물품의 공급국에서 생산된 원재료 또는 부분품을 제3국에서 덤핑방지관세물품과 동종물품으로 단순 조립 또는 가공하는 행위
2. An act of simply assembling or processing, in a third country, raw materials or parts produced in the country supplying goods subject to anti-dumping duties into goods identical to the goods subject to anti-dumping duties
② 제1항 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위(이하 "경미한 변경행위등"이라 한다) 여부를 판단할 때 고려해야 하는 사항은 재정경제부령으로 정한다. <개정 2025.12.30>
(2) Matters to be considered in determining whether an act falls under any subparagraph of paragraph (1) (hereinafter referred to as an "act of minor change, etc.") shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Economy and Finance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.27 · 대통령령 · 재정경제부 소관