B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

공무원 노동조합 관련 해직공무원등의 복직 등에 관한 특별법

공무원 노동조합 관련 해직공무원등의 복직 등에 관한 특별법 제10조(해직공무원등 결정 통보 등)

Special Act on Reinstatement, etc. of Dismissed Public Officials Related to Public Officials' Trade Unions, Article 10 (Notification of Decisions on Dismissed Public Officials, etc.)

① 위원회는 제6조 및 제8조에 따라 제3조제2항 각 호의 사항에 대한 결정을 한 경우 결정한 날부터 30일 이내에 해직공무원등의 소속기관의 장에게 그 결정 내용을 통보하여야 한다. 이 경우 위원회가 통보하는 복직대상자 결정 내용에는 제3조제2항제3호에 따른 경력사항을 함께 포함하여야 한다.

(1) Where웨어 theð더 Committee커미티 has해즈 made메이드 a어 decision디시전 on안 theð더 matters매터즈 in인 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 Article아터클 3 (2) under언더 Articles아터클즈 6 and앤드 8, it잇 shall섈 notify노우터f파이 theð더 head헤드 of어v브 theð디 affiliated어f필리에이티드 agency에이전시 of어v브 theð더 dismissed디스미스트 public퍼블릭 official,어f피실 etc.엣세터r러 of어v브 theð더 content칸텐트 of어v브 theð더 decision디시전 within위ð딘 30 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 theð더 decision.디시전 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 content칸텐트 of어v브 theð더 decision디시전 on안 persons퍼슨즈 eligible엘러저블 forf포 reinstatementr리인스테잇먼트 notified노우터f파이드 by바이 theð더 Committee커미티 shall섈 also올소 include인클루드 career커r리어 matters매터즈 under언더 Article아터클 3 (2) 3.

② 해직공무원등의 인사기록 등을 보관하는 소속기관의 장은 위원회로부터 해직공무원등으로 결정을 받은 경우, 다음 각 호의 구분에 따라 그 기록을 말소하여야 한다.

(2) Theð더 head헤드 of어v브 an앤 affiliated어f필리에이티드 agency에이전시 thatð댓 keeps킵스 personnel퍼서넬 records,r러코즈 etc.엣세터r러 of어v브 dismissed디스미스트 public퍼블릭 officials,어f피실즈 etc.엣세터r러 shall섈 expunge익스펀지 theð더 followingf팔로잉 recordsr러코즈 according어코딩 to투 theð더 categories캐터고r리즈 below빌로우 when웬 a어 decision디시전 as애즈 a어 dismissed디스미스트 public퍼블릭 official,어f피실 etc.엣세터r러 is이즈 receivedr러시v브드 fromf프r럼 theð더 Committee:커미티

1. 해직공무원에 대해서는 인사기록 중 제2조제1호 각 목의 사유와 관련된 파면ㆍ해임ㆍ당연퇴직ㆍ직권면직 또는 계약해지 기록

1. Forf포 dismissed디스미스트 public퍼블릭 officials,어f피실즈 recordsr러코즈 of어v브 removalr리무v블 fromf프r럼 office,오f피스 dismissal,디스미슬 retirementr리타이어먼트 by바이 operation아퍼r레이션 of어v브 law,로 dismissal디스미슬 ex엑스 officio,어f피시오 or오 termination터머네이션 of어v브 contract칸트r랙트 in인 personnel퍼서넬 recordsr러코즈 relatedr릴레이티드 to투 theð더 grounds그r라운즈 in인 theð디 items아이텀즈 of어v브 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 1; and앤드

2. 징계공무원에 대해서는 인사기록 중 제2조제1호 각 목의 사유와 관련된 징계기록

2. Forf포 disciplined디서플런드 public퍼블릭 officials,어f피실즈 disciplinary디서플러네r리 recordsr러코즈 in인 personnel퍼서넬 recordsr러코즈 relatedr릴레이티드 to투 theð더 grounds그r라운즈 in인 theð디 items아이텀즈 of어v브 Article아터클 2, subparagraph서브패r러그r래f프 1.

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2021.4.13 · 법률 · 인사혁신처 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

공무원 노동조합 관련 해직공무원등의 복직 등에 관한 특별법 전체 조문 보기