공공주택 특별법 시행령 제36조(부도임대주택의 매입)
Enforcement Decree of the Special Act on Public Housing, Article 36 (Purchase of Defaulted Rental Housing)
① 공공주택사업자(법 제4조제1항제2호 및 제3호에 따른 공공주택사업자를 말한다. 이하 이 장에서 같다)는 법 제41조제1항에 따라 부도임대주택(법률 제13499호로 개정되기 전의 「임대주택법」 제2조제2호의2에 해당하는 주택 중 같은 조 제8호의 부도임대주택등을 말한다. 이하 같다)을 매입하려는 경우에는 다음 각 호의 사항이 포함된 신청서를 작성하여 국토교통부장관에게 매입대상주택 지정을 신청하여야 한다. 이 경우 법률 제13499호로 개정되기 전의 「임대주택법」 제2조제7호나목에 해당하는 부도임대주택에 대해서는 매입대상주택 지정신청 전에 주택도시기금 대출 금융기관과 협의하여야 한다.
(1) A public housing project operator (meaning a public housing project operator under Article 4 (1) 2 and 3 of the Act; the same applies hereinafter in this Chapter) that intends to purchase defaulted rental housing (meaning defaulted rental housing, etc. under subparagraph 8 of the same Article among housing falling under Article 2, subparagraph 2-2 of the Rental Housing Act before its amendment by Act No. 13499; the same applies hereinafter) under Article 41 (1) of the Act shall prepare an application including the following matters and apply to the Minister of Land, Infrastructure and Transport for designation of housing to be purchased. In this case, for defaulted rental housing falling under Article 2, subparagraph 7 (b) of the Rental Housing Act before its amendment by Act No. 13499, it shall consult with the financial institution that made the Housing and Urban Fund loan before applying for designation of housing to be purchased:
1. 매입 대상 주택 호수
1. The number of housing units to be purchased;
2. 매입 시기
2. The timing of the purchase;
3. 매입에 드는 비용
3. The cost of the purchase;
4. 그 밖에 국토교통부령으로 정하는 사항
4. Other matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
② 국토교통부장관은 제1항에 따라 매입대상주택 지정의 신청을 받았을 때에는 주택의 노후상태, 단지 규모 등 국토교통부령으로 정하는 사항을 심사하여 매입대상주택으로 지정ㆍ고시할지 여부를 결정하여야 한다.
(2) Upon receiving an application for designation of housing to be purchased under paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure and Transport shall examine matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport, such as the deterioration of the housing and the scale of the complex, and decide whether to designate and publicly notify it as housing to be purchased.
③ 국가나 지방자치단체는 법 제41조제1항에 따라 지정ㆍ고시된 매입대상주택 중 공공주택사업자가 경매로 취득한 주택의 매입비용에 대하여 같은 조 제3항에 따라 재정 및 주택도시기금을 지원할 수 있다.
(3) The State or a local government may provide finances and Housing and Urban Fund support under Article 41 (3) of the Act for the purchase cost of housing acquired by a public housing project operator through auction among the housing to be purchased designated and publicly notified under Article 41 (1) of the Act.
④ 제3항에 따라 매입한 주택은 제2조제1항제1호부터 제3호까지, 제3호의2 및 제5호의 공공임대주택으로 공급해야 한다. <개정 2020.9.8>
(4) Housing purchased under paragraph (3) shall be supplied as public rental housing under Article 2 (1) 1 through 3, 3-2, and 5.
⑤ 제4항에도 불구하고 매입한 부도임대주택의 입주자격, 임대조건 등 주택을 공급하는 데 필요한 사항은 국토교통부령으로 달리 정할 수 있다.
(5) Notwithstanding paragraph (4), matters necessary for supplying purchased defaulted rental housing, such as tenant eligibility and rental conditions, may be separately prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.8 · 대통령령 · 국토교통부 소관