30개월 이상 복무한 상등병 만기전역자의 특별진급을 위한 특별법 시행령 제4조(특별진급 사실조사단)
Enforcement Decree of the Special Act on Special Promotion of Corporals Honorably Discharged After Serving 30 Months or More, Article 4 (Special Promotion Fact-Finding Investigation Team)
① 복무 기관장은 법 제7조제1항에 따른 사실조사를 위하여 필요한 경우 상등병 만기전역자 특별진급 사실조사단(이하 "조사단"이라 한다)을 설치ㆍ운영할 수 있다.
(1) Where necessary for fact-finding investigations under Article 7 (1) of the Act, the head of the agency of service may establish and operate a fact-finding investigation team for special promotion of corporals discharged upon completion of service (hereinafter referred to as the "Investigation Team").
② 조사단은 단장 1명과 군인 및 군무원 등인 단원 10명 내외로 구성한다.
(2) The Investigation Team shall consist of one head and about ten members who are military personnel, civilian military employees, etc.
③ 단장은 영관급 장교나 군무원 중에서 병적 및 인사기록 확인 등의 업무에 경험이 있거나 전문성이 있다고 인정되는 사람 중에서 복무 기관장이 임명한다.
(3) The head of the Investigation Team shall be appointed by the head of the agency of service from among field-grade officers or civilian military employees who are deemed to have experience or expertise in affairs such as verification of military service records and personnel records.
④ 제1항부터 제3항까지에서 규정한 사항 외에 조사단의 설치ㆍ운영에 필요한 사항은 복무 기관장이 정한다.
(4) Except as provided in paragraphs (1) through (3), matters necessary for the establishment and operation of the Investigation Team shall be determined by the head of the agency of service.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.4.2 · 대통령령 · 국방부 소관