30개월 이상 복무한 상등병 만기전역자의 특별진급을 위한 특별법 제7조(사실조사 등)
Special Act on Special Promotion of Corporals Honorably Discharged After Serving 30 Months or More, Article 7 (Fact-Finding, etc.)
① 복무 기관장은 특별진급 여부를 결정하기 위하여 필요한 사실을 조사할 수 있다.
(1) The head of the service agency may investigate facts necessary to decide whether to grant special promotion.
② 복무 기관장은 제1항에 따른 사실조사를 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 조사하는 사실과 관련이 있는 관계 행정기관 또는 개인 및 단체 등에 필요한 자료의 제출을 요구하거나 협조를 요청할 수 있다.
(2) For fact-finding under paragraph (1), where deemed necessary, the head of the service agency may require relevant administrative agencies, individuals, and organizations related to the facts under investigation to submit necessary data or request their cooperation.
③ 제2항에 따라 자료 제출 및 협조를 요청받은 관계 행정기관 또는 개인 및 단체 등은 정당한 사유가 없으면 그 요청에 따라야 한다.
(3) Relevant administrative agencies, individuals, and organizations requested to submit data and cooperate under paragraph (2) shall comply unless there are justifiable grounds.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2021.10.14 · 법률 · 국방부 소관