환경정책기본법 제47조(회계의 세출)
Framework Act on Environmental Policy, Article 47 (Expenditures of the Account)
① 회계의 세출은 다음 각 호와 같다. 다만, 제46조제7호의 공공폐수처리시설 설치 부담금 및 그 가산금으로 조성된 재원과 같은 조 제7호의3의 공공폐수처리시설 사용료 및 그 가산금으로 조성된 재원은 제4호의 용도에만, 같은 조 제9호의 생태보전협력금 및 그 가산금으로 조성된 재원은 제6호의 용도에만, 같은 조 제9호의2의 폐기물처분부담금 및 그 가산금으로 조성된 재원은 제6호의2의 용도에만, 같은 조 제10호의 폐기물부담금ㆍ재활용부과금 및 그 가산금으로 조성된 재원은 제7호의 용도에만, 같은 조 제11호의 재활용부과금 및 그 가산금으로 조성된 재원은 제8호의 용도에만, 같은 조 제12호의 사후관리이행보증금 및 사전적립금으로 조성된 재원은 제9호의 용도에만, 같은 조 제14호의 환경개선부담금 및 그 가산금으로 조성된 재원은 제12호의 용도에만 각각 사용하여야 한다. <개정 2011.7.28, 2013.4.5, 2013.7.30, 2016.1.27, 2016.5.29, 2017.1.17, 2022.12.31, 2024.12.31>
(1) The expenditures of the Account shall be as follows: Provided, That financial resources raised from public wastewater treatment facility installation contributions and additional charges therefor under Article 46 subparagraph 7 and from public wastewater treatment facility user fees and additional charges therefor under subparagraph 7-3 of that Article shall be used only for the purpose under subparagraph 4; financial resources raised from ecosystem conservation charges and additional charges therefor under subparagraph 9 of that Article shall be used only for the purpose under subparagraph 6; financial resources raised from waste disposal charges and additional charges therefor under subparagraph 9-2 of that Article shall be used only for the purpose under subparagraph 6-2; financial resources raised from waste charges, recycling charges, and additional charges therefor under subparagraph 10 of that Article shall be used only for the purpose under subparagraph 7; financial resources raised from recycling charges and additional charges therefor under subparagraph 11 of that Article shall be used only for the purpose under subparagraph 8; financial resources raised from post-closure management performance guarantee deposits and advance reserves under subparagraph 12 of that Article shall be used only for the purpose under subparagraph 9; and financial resources raised from environmental improvement charges and additional charges therefor under subparagraph 14 of that Article shall be used only for the purpose under subparagraph 12:
1. 국가환경개선사업
1. National environmental improvement projects;
2. 지방자치단체의 환경개선사업 지원
2. Support for environmental improvement projects of local governments;
2의2. 삭제<2020.12.29>
2-2. Deleted. <2020.12.29>
3. 삭제<2024.12.31>
3. Deleted. <2024.12.31>
4. 「물환경보전법」 제48조제1항에 따라 국가가 실시하는 공공폐수처리시설 설치비 또는 운영비의 지출
4. Expenditure of costs for installing or operating public wastewater treatment facilities implemented by the State under Article 48 (1) of the Water Environment Conservation Act;
5. 「야생생물 보호 및 관리에 관한 법률」 제58조 각 호에 따른 용도
5. Uses under each subparagraph of Article 58 of the Act on the Protection and Management of Wildlife;
6의2. 「순환경제사회 전환 촉진법」 제37조에 따른 용도
6-2. Uses under Article 37 of the Act on Promotion of Transition to a Circular Economy Society;
7. 「자원의 절약과 재활용촉진에 관한 법률」 제20조에 따른 용도
7. Uses under Article 20 of the Act on the Promotion of Saving and Recycling of Resources;
8. 「전기ㆍ전자제품 및 자동차의 자원순환에 관한 법률」 제19조에 따른 용도
8. Uses under Article 19 of the Act on the Resource Circulation of Electrical and Electronic Equipment and Vehicles;
10. 「폐기물의 국가 간 이동 및 그 처리에 관한 법률」 제4조에 따른 국가의 책무 수행 및 같은 법 제21조에 따른 대집행에 소요되는 비용의 지급
10. Performance of the responsibilities of the State under Article 4 of the Act on Transboundary Movement of Wastes and Their Disposal and payment of costs required for vicarious execution under Article 21 of that Act;
11. 「한국환경공단법」에 따른 한국환경공단(이하 "한국환경공단"이라 한다)의 사업비 및 운영비 출연
11. Contributions toward project costs and operating costs of the Korea Environment Corporation under the Korea Environment Corporation Act (hereinafter referred to as the "Korea Environment Corporation");
12. 「환경개선비용 부담법」 제11조에 따른 용도
12. Uses under Article 11 of the Environmental Improvement Cost Liability Act;
13. 「환경범죄 등의 단속 및 가중처벌에 관한 법률」 제15조에 따른 포상금의 지급
13. Payment of rewards under Article 15 of the Act on the Control of and Aggravated Punishment for Environmental Crimes, etc.;
14. 제46조제1호ㆍ제19호 및 제21호에 따른 차관ㆍ차입금 및 예수금의 원리금 상환
14. Repayment of principal and interest on loans, borrowings, and deposits received under Article 46 subparagraphs 1, 19, and 21;
15. 지방자치단체의 환경기초시설 설치, 민간의 환경오염방지시설 설치, 저공해제품생산시설 설치 및 기술개발에 필요한 자금의 융자
15. Loans of funds necessary for the installation of basic environmental facilities by local governments, installation of environmental pollution prevention facilities by the private sector, installation of low-pollution product manufacturing facilities, and technology development;
16. 민간의 환경에 관한 정책연구, 기술개발, 홍보활동, 조사ㆍ연구와 환경연구기관에 대한 지원
16. Support for policy research on the environment by the private sector, technology development, publicity activities, surveys and research, and environmental research institutions;
17. 회계의 세입징수비용 지급
17. Payment of revenue collection costs of the Account;
18. 그 밖에 회계운영에 필요한 경비
18. Other expenses necessary for operating the Account.
② 제1항제7호ㆍ제12호 및 제15호에 따라 행하는 융자의 대상ㆍ조건 및 절차에 관한 사항은 기후에너지환경부장관이 정하여 고시하는 바에 따른다. 이 경우 융자의 이율 및 기간은 기후에너지환경부장관이 기획예산처장관과 협의하여 정한다. <개정 2025.10.1>
(2) Matters concerning the subjects, conditions, and procedures of loans made under paragraph (1) 7, 12, and 15 shall be as determined and publicly notified by the Minister of Climate, Energy and Environment. In such cases, the interest rate and period of loans shall be determined by the Minister of Climate, Energy and Environment in consultation with the Minister of Planning and Budget.
③ 제1항제7호ㆍ제12호 및 제15호에 따른 융자에 관한 사무는 한국환경공단 또는 「한국환경산업기술원법」에 따른 한국환경산업기술원에 위탁하여 시행할 수 있다. <개정 2013.4.5, 2013.7.16, 2015.12.1>
(3) Duties concerning loans under paragraph (1) 7, 12, and 15 may be entrusted to the Korea Environment Corporation or the Korea Environmental Industry and Technology Institute under the Korea Environmental Industry and Technology Institute Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관