화물자동차 운수사업법 시행령 제9조의19(화물자동차 휴게소 건설사업의 시행 등)
Enforcement Decree of the Trucking Transport Business Act, Article 9-19 (Implementation, etc. of Truck Rest Area Construction Projects)
① 법 제46조의3제1항제2호에서 "대통령령으로 정하는 공공기관"이란 다음 각 호의 기관을 말한다. <개정 2018.7.3, 2020.9.10>
(1) The term "public institutions prescribed by Presidential Decree" in Article 46-3 (1) 2 of the Act means the following institutions:
1. 「한국철도공사법」에 따른 한국철도공사
1. The Korea Railroad Corporation under the Korea Railroad Corporation Act;
2. 「한국토지주택공사법」에 따른 한국토지주택공사
2. The Korea Land and Housing Corporation under the Korea Land and Housing Corporation Act;
3. 「한국도로공사법」에 따른 한국도로공사
3. The Korea Expressway Corporation under the Korea Expressway Corporation Act;
4. 「한국수자원공사법」에 따른 한국수자원공사
4. The Korea Water Resources Corporation under the Korea Water Resources Corporation Act;
5. 「한국농어촌공사 및 농지관리기금법」에 따른 한국농어촌공사
5. The Korea Rural Community Corporation under the Korea Rural Community Corporation and Farmland Management Fund Act;
6. 「항만공사법」에 따른 항만공사
6. A port authority under the Port Authority Act;
7. 「인천국제공항공사법」에 따른 인천국제공항공사
7. The Incheon International Airport Corporation under the Incheon International Airport Corporation Act;
8. 「한국공항공사법」에 따른 한국공항공사
8. The Korea Airports Corporation under the Korea Airports Corporation Act;
9. 「한국교통안전공단법」에 따른 한국교통안전공단
9. The Korea Transportation Safety Authority under the Korea Transportation Safety Authority Act;
10. 「국가철도공단법」에 따른 국가철도공단
10. The Korea Rail Network Authority under the Korea Rail Network Authority Act.
② 법 제46조의3제1항제4호에 따라 사업시행자로 지정받으려는 법인은 다음 각 호의 사항을 적은 신청서를 시ㆍ도지사에게 제출하여야 한다. 다만, 법 제50조에 따른 연합회(이하 "연합회"라 한다)의 경우에는 국토교통부장관에게 제출하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(2) A corporation that intends to be designated as a project implementer under Article 46-3 (1) 4 of the Act shall submit an application stating the following to the Mayor/Do Governor: Provided, That a federation under Article 50 of the Act (hereinafter referred to as a "federation") shall submit it to the Minister of Land, Infrastructure and Transport:
1. 법인의 명칭 및 주소(대표자의 성명을 포함한다)
1. The name and address of the corporation (including the name of its representative);
2. 사업을 시행하려는 화물자동차 휴게소의 명칭ㆍ위치 및 운영계획 등에 관한 사항
2. Matters concerning the name, location, and operating plan, etc. of the truck rest area for which the project is to be carried out;
3. 사업의 시행기간ㆍ시행방법ㆍ시행면적 등 사업 시행에 관한 사항
3. Matters concerning the implementation of the project, such as the implementation period, method, and area;
4. 자금조달계획서
4. A financing plan.
③ 국토교통부장관 또는 시ㆍ도지사는 제2항에 따른 신청서를 제출받은 경우 사업계획의 타당성, 재원조달능력 및 휴게소 종합계획과의 적합 여부 등을 종합적으로 고려하여 사업시행자를 지정하여야 한다. <개정 2013.3.23>
(3) Upon receiving an application under paragraph (2), the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the Mayor/Do Governor shall designate a project implementer by comprehensively considering the validity of the business plan, financing capacity, and conformity with the comprehensive plan for rest areas, etc.
④ 국토교통부장관 또는 시ㆍ도지사는 제3항에 따라 사업시행자를 지정하는 경우에는 그 지정사실을 관보에 고시한다. <개정 2013.3.23>
(4) When designating a project implementer under paragraph (3), the Minister of Land, Infrastructure and Transport or the Mayor/Do Governor shall publicly notify the designation in the Official Gazette.
⑤ 법 제46조의3제2항에서 "사업의 명칭ㆍ목적, 사업을 시행하려는 위치와 면적 등 대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호의 사항을 말한다. <개정 2013.3.23>
(5) The term "matters prescribed by Presidential Decree, such as the name and purpose of the project, and the location and area where the project is to be carried out" in Article 46-3 (2) of the Act means the following matters:
1. 사업의 명칭 및 목적
1. The name and purpose of the project;
2. 사업시행지의 위치와 면적
2. The location and area of the project site;
3. 사업 시행시기 및 시행방법
3. The timing and method of implementation of the project;
4. 사업에 대한 자금조달계획
4. The financing plan for the project;
5. 수용 또는 사용할 토지 또는 건물 등에 관한 사항
5. Matters concerning land or buildings, etc. to be expropriated or used;
6. 설치 또는 폐지되는 공공시설 등에 관한 사항
6. Matters concerning public facilities, etc. to be established or abolished;
7. 그 밖에 사업의 원활한 시행을 위하여 국토교통부장관이 정하여 고시하는 사항
7. Other matters publicly notified by the Minister of Land, Infrastructure and Transport for the smooth implementation of the project.
⑥ 법 제46조의3제7항에서 "사업을 시행하려는 위치와 면적 등 대통령령으로 정하는 사항"이란 다음 각 호 외의 사항을 말한다. <개정 2015.6.1>
(6) The term "matters prescribed by Presidential Decree, such as the location and area where the project is to be carried out" in Article 46-3 (7) of the Act means matters other than the following:
1. 전체 사업시행 면적의 100분의 10 범위에서의 면적의 감소
1. A reduction of area within 10/100 of the total project area;
2. 전체 사업비의 l00분의 10 범위에서의 사업비의 변경. 다만, 해당 사업비의 변경에 따라 해당 사업에 대한 보조금이 변경되는 경우는 제외한다.
2. A change in project costs within 10/100 of the total project costs: Provided, That cases where the subsidy for the project changes due to the change in project costs are excluded;
3. 전체 사업을 분할하여 시행하는 경우에는 해당 분할사업에서의 면적의 변경. 다만, 전체 사업면적이 변경되지 아니하는 경우만 해당한다.
3. Where the whole project is implemented in divided phases, a change in area in the divided project: Provided, That this is limited to cases where the total project area does not change;
4. 「공간정보의 구축 및 관리 등에 관한 법률」 제45조제2호에 따른 지적확정측량의 결과에 따른 부지 면적의 변경
4. A change in the site area resulting from the cadastral confirmation survey under Article 45, subparagraph 2 of the Act on the Establishment and Management of Spatial Data;
5. 그 밖에 계산착오, 오기, 누락 또는 이에 준하는 사유로서 그 변경근거가 분명한 사항의 변경
5. Changes to matters whose basis for change is clear, such as calculation errors, clerical errors, omissions, or equivalent reasons.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.3 · 대통령령 · 국토교통부 소관