B バイナンス · 世界最大級の暗号資産取引所バイナンス 登録 → AD OKX OKX · 世界の大手暗号資産取引所OKX 登録 → AD
韓国法令 条文集

このサイトは大韓民国の現行法令を韓国語の原文で掲載しています。

행정심판법 › 제4장 행정심판 청구

행정심판법 제24조(피청구인의 심판청구서 등의 접수ㆍ처리)

Administrative Appeals Act, Article 24 (Receipt and Handling of Written Appeal Requests by the Respondent)

① 피청구인이 제23조제1항ㆍ제2항 또는 제26조제1항에 따라 심판청구서를 접수하거나 송부받으면 10일 이내에 심판청구서(제23조제1항ㆍ제2항의 경우만 해당된다)와 답변서를 위원회에 보내야 한다. 다만, 청구인이 심판청구를 취하한 경우에는 그러하지 아니하다.

(1) When웬 theð더 respondentr리스판던트 receivesr러시v브즈 a어 writtenr리튼 appeal어필 request,r리퀘스트 or오 has해즈 one원 sent센트 to투 it,잇 under언더 Article아터클 23 (1) or오 (2) or오 26 (1), it잇 shall섈 send센드 theð더 writtenr리튼 appeal어필 requestr리퀘스트 (only온리 in인 theð더 case케이스 of어v브 Article아터클 23 (1) or오 (2)) and앤드 a어 writtenr리튼 answer앤서 to투 theð더 commission커미션 within위ð딘 10 days.데이즈 However,하우에v버 thisð디스 does더즈 not낫 apply어플라이 where웨어 theð더 claimant클레이먼트 has해즈 withdrawn위θ스드r론 theð디 appeal어필 request.r리퀘스트

② 제1항에도 불구하고 심판청구가 그 내용이 특정되지 아니하는 등 명백히 부적법하다고 판단되는 경우에 피청구인은 답변서를 위원회에 보내지 아니할 수 있다. 이 경우 심판청구서를 접수하거나 송부받은 날부터 10일 이내에 그 사유를 위원회에 문서로 통보하여야 한다. <신설 2023.3.21>

(2) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 theð디 appeal어필 requestr리퀘스트 is이즈 judged저지드 to투 be비 clearly클리어리 unlawful,언로f플 such서치 as애즈 where웨어 its잇츠 content칸텐트 is이즈 not낫 specified,스페서f파이드 theð더 respondentr리스판던트 may메이 decline디클라인 to투 send센드 a어 writtenr리튼 answer앤서 to투 theð더 commission.커미션 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 respondentr리스판던트 shall섈 notify노우터f파이 theð더 commission커미션 in인 writingr라이팅 of어v브 theð더 reasonsr리즌즈 within위ð딘 10 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 it잇 receivedr러시v브드 theð더 writtenr리튼 appeal어필 requestr리퀘스트 or오 had해드 it잇 sent.센트

③ 제2항에도 불구하고 위원장이 심판청구에 대하여 답변서 제출을 요구하면 피청구인은 위원장으로부터 답변서 제출을 요구받은 날부터 10일 이내에 위원회에 답변서를 제출하여야 한다. <신설 2023.3.21>

(3) Notwithstanding낫위ð드스탠딩 paragraph패r러그r래f프 (2), where웨어 theð더 chairperson체어퍼슨 requestsr리퀘스츠 a어 writtenr리튼 answer앤서 to투 theð디 appeal어필 request,r리퀘스트 theð더 respondentr리스판던트 shall섈 submit서브밋 a어 writtenr리튼 answer앤서 to투 theð더 commission커미션 within위ð딘 10 days데이즈 fromf프r럼 theð더 date데잇 of어v브 theð더 chairperson's체어퍼슨즈 request.r리퀘스트

④ 피청구인은 처분의 상대방이 아닌 제3자가 심판청구를 한 경우에는 지체 없이 처분의 상대방에게 그 사실을 알려야 한다. 이 경우 심판청구서 사본을 함께 송달하여야 한다. <개정 2023.3.21>

(4) Where웨어 an앤 appeal어필 requestr리퀘스트 has해즈 been빈 filedf파일드 by바이 a어 thirdθ써드 party파티 who후 is이즈 not낫 theð더 person퍼슨 to투 whom훔 theð더 disposition디스퍼지션 was워즈 addressed,어드r레스트 theð더 respondentr리스판던트 shall섈 notify노우터f파이 thatð댓 addressee애드r레시 of어v브 thisð디스 without위ð다웃 delay.딜레이 In인 such서치 cases,케이시즈 a어 copy카피 of어v브 theð더 writtenr리튼 appeal어필 requestr리퀘스트 shall섈 be비 served서v브드 together.터게ð더

⑤ 피청구인이 제1항 본문에 따라 심판청구서를 보낼 때에는 심판청구서에 위원회가 표시되지 아니하였거나 잘못 표시된 경우에도 정당한 권한이 있는 위원회에 보내야 한다. <개정 2023.3.21>

(5) When웬 sending센딩 a어 writtenr리튼 appeal어필 requestr리퀘스트 under언더 theð더 main메인 sentence센튼스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1), theð더 respondentr리스판던트 shall섈 send센드 it잇 to투 theð더 commission커미션 with위ð드 proper프r라퍼 authority,어θ쏘r러티 even이v븐 if이f프 theð더 commission커미션 is이즈 not낫 indicated,인더케이티드 or오 is이즈 wronglyr롱리 indicated,인더케이티드 in인 theð더 writtenr리튼 appeal어필 request.r리퀘스트

⑥ 피청구인은 제1항 본문 또는 제3항에 따라 답변서를 보낼 때에는 청구인의 수만큼 답변서 부본을 함께 보내되, 답변서에는 다음 각 호의 사항을 명확하게 적어야 한다. <개정 2023.3.21>

(6) When웬 sending센딩 a어 writtenr리튼 answer앤서 under언더 theð더 main메인 sentence센튼스 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 paragraph패r러그r래f프 (3), theð더 respondentr리스판던트 shall섈 send센드 copies카피즈 of어v브 theð더 writtenr리튼 answer앤서 in인 a어 number넘버 equal이퀄 to투 theð더 number넘버 of어v브 claimants,클레이먼츠 and앤드 shall섈 clearly클리어리 state스테잇 theð더 followingf팔로잉 matters매터즈 in인 theð더 writtenr리튼 answer:앤서

1. 처분이나 부작위의 근거와 이유

1. Theð더 grounds그r라운즈 and앤드 reasonsr리즌즈 forf포 theð더 disposition디스퍼지션 or오 omission;오미션

2. 심판청구의 취지와 이유에 대응하는 답변

2. An앤 answer앤서 respondingr리스판딩 to투 theð더 purport퍼포트 and앤드 reasonsr리즌즈 of어v브 theð디 appeal어필 request;r리퀘스트

3. 제4항에 해당하는 경우에는 처분의 상대방의 이름ㆍ주소ㆍ연락처와 제4항의 의무 이행 여부

3. In인 a어 case케이스 fallingf팔링 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4), theð더 name,네임 address,애드r레스 and앤드 contact칸택트 details디테일즈 of어v브 theð디 addressee애드r레시 of어v브 theð더 disposition,디스퍼지션 and앤드 whether웨ð더 theð더 duty두티 under언더 paragraph패r러그r래f프 (4) has해즈 been빈 performed.퍼f폼드

⑦ 제4항과 제5항의 경우에 피청구인은 송부 사실을 지체 없이 청구인에게 알려야 한다. <개정 2023.3.21>

(7) In인 theð더 cases케이시즈 of어v브 paragraphs패r러그r래f프스 (4) and앤드 (5), theð더 respondentr리스판던트 shall섈 notify노우터f파이 theð더 claimant클레이먼트 without위ð다웃 delay딜레이 thatð댓 it잇 has해즈 sent센트 theð더 documents.다큐먼츠

⑧ 중앙행정심판위원회에서 심리ㆍ재결하는 사건인 경우 피청구인은 제1항 또는 제3항에 따라 위원회에 심판청구서 또는 답변서를 보낼 때에는 소관 중앙행정기관의 장에게도 그 심판청구ㆍ답변의 내용을 알려야 한다. <개정 2023.3.21>

(8) In인 a어 case케이스 to투 be비 examined이그재먼드 and앤드 ruledr룰드 on안 by바이 theð더 Central센트r럴 Administrative어드미너스트r레이티v브 Appeals어필즈 Commission,커미션 when웬 theð더 respondentr리스판던트 sends센즈 a어 writtenr리튼 appeal어필 requestr리퀘스트 or오 writtenr리튼 answer앤서 to투 theð더 commission커미션 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) or오 (3), it잇 shall섈 also올소 inform인f폼 theð더 head헤드 of어v브 theð더 competent캄퍼틴트 central센트r럴 administrative어드미너스트r레이티v브 agency에이전시 of어v브 theð더 content칸텐트 of어v브 theð디 appeal어필 requestr리퀘스트 and앤드 answer.앤서

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2023.3.21 · 법률 · 국민권익위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

행정심판법 전체 조문 보기