항공ㆍ철도 사고조사에 관한 법률 제3조(적용범위 등)
Act on Aircraft and Railway Accident Investigation, Article 3 (Scope of Application, etc.)
①이 법은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 항공ㆍ철도사고등에 대한 사고조사에 관하여 적용한다.
(1) This Act applies to accident investigation of any of the following aircraft and railway accidents, etc.:
1. 대한민국 영역 안에서 발생한 항공ㆍ철도사고등
1. Aircraft and railway accidents, etc. that occur within the territory of the Republic of Korea;
2. 대한민국 영역 밖에서 발생한 항공사고등으로서 「국제민간항공조약」에 의하여 대한민국을 관할권으로 하는 항공사고등
2. Aircraft accidents, etc. that occur outside the territory of the Republic of Korea and over which the Republic of Korea has jurisdiction under the Convention on International Civil Aviation.
②제1항에도 불구하고 「항공안전법」 제2조제4호에 따른 국가기관등항공기에 대한 항공사고조사는 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우 외에는 이 법을 적용하지 아니한다. <개정 2009.6.9, 2016.3.29, 2020.6.9>
(2) Notwithstanding paragraph (1), this Act does not apply to aircraft accident investigation concerning State aircraft, etc. under Article 2, subparagraph 4 of the Aviation Safety Act, except in any of the following cases:
1. 사람이 사망 또는 행방불명된 경우
1. Where a person has died or gone missing;
2. 국가기관등항공기의 수리ㆍ개조가 불가능하게 파손된 경우
2. Where State aircraft, etc. have been damaged beyond repair or modification;
3. 국가기관등항공기의 위치를 확인할 수 없거나 국가기관등항공기에 접근이 불가능한 경우
3. Where the location of State aircraft, etc. cannot be determined or State aircraft, etc. cannot be accessed.
③제1항에도 불구하고 「항공안전법」 제3조에 따른 항공기의 항공사고조사는 이 법을 적용하지 아니한다. <개정 2016.3.29, 2020.6.9>
(3) Notwithstanding paragraph (1), this Act does not apply to aircraft accident investigation concerning aircraft under Article 3 of the Aviation Safety Act.
④ 항공사고등에 대한 조사와 관련하여 이 법에서 규정하지 아니한 사항은 「국제민간항공조약」과 같은 조약의 부속서(附屬書)에서 채택된 표준과 방식에 따라 실시한다. <신설 2013.3.22>
(4) Matters concerning the investigation of aircraft accidents, etc. that are not provided for in this Act shall be carried out in accordance with the standards and practices adopted in the Annexes to treaties such as the Convention on International Civil Aviation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.28 · 법률 · 국무조정실 소관