한국주택금융공사법 제10조(구성)

Korea Housing Finance Corporation Act, Article 10 (Composition)

① 위원회는 위원장 1명을 포함한 6명의 위원으로 구성한다.

(1) The^ð더 Committee커미티 shall섈 consist컨시스트 of어^v브 six식스 members,멤버즈 including인클루딩 one원 chairperson.체어퍼슨

② 위원회의 위원은 다음 각 호의 사람이 된다. <개정 2013.3.23>

(2) The^ð더 members멤버즈 of어^v브 the^ð더 Committee커미티 shall섈 be비 the^ð더 following:^f팔로잉

1. 공사의 사장

1. The^ð더 president프^r레저덴트 of어^v브 the^ð더 Corporation;코퍼^r레이션

2. 금융위원회가 소속 공무원 중에서 지명하는 사람 1명

2. One원 person퍼슨 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 from^f프^r럼 among어멍 its잇츠 public퍼블릭 officials;어^f피실즈

3. 국토교통부장관이 소속 공무원 중에서 지명하는 사람 1명

3. One원 person퍼슨 designated데지그네이티드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 from^f프^r럼 among어멍 public퍼블릭 officials어^f피실즈 under언더 his히즈 or오 her허 authority;어^θ쏘^r러티

4. 금융기관 임원 또는 주택금융에 관한 전문지식이 풍부하다고 인정되는 사람 중에서 금융위원회가 위촉하는 사람 1명

4. One원 person퍼슨 commissioned커미션드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 from^f프^r럼 among어멍 officers오^f퍼서즈 of어^v브 financial^f퍼낸실 institutions인스티투션즈 or오 persons퍼슨즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 having해^v빙 extensive익스텐시^v브 expertise엑스퍼티즈 in인 housing하우징 finance;^f퍼낸스

5. 금융기관 임원 또는 주택금융에 관한 전문지식이 풍부하다고 인정되는 사람 중에서 국토교통부장관, 한국은행 총재로부터 1명씩 추천을 받아 금융위원회가 위촉하는 사람 2명

5. Two투 persons퍼슨즈 commissioned커미션드 by바이 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 from^f프^r럼 among어멍 officers오^f퍼서즈 of어^v브 financial^f퍼낸실 institutions인스티투션즈 or오 persons퍼슨즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 having해^v빙 extensive익스텐시^v브 expertise엑스퍼티즈 in인 housing하우징 finance,^f퍼낸스 one원 each이치 recommended^r레커멘디드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 and앤드 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 the^ð더 Bank뱅크 of어^v브 Korea.코^r리아

③ 제2항제4호 및 제5호에 따른 위원의 임기는 2년으로 한다. 다만, 위원의 사임 등으로 인하여 새로 위촉된 위원의 임기는 전임위원 임기의 남은 기간으로 한다.

(3) The^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 members멤버즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (2) 4 and앤드 5 shall섈 be비 two투 years:이어즈 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 the^ð더 term텀 of어^v브 office오^f피스 of어^v브 a어 member멤버 newly눌리 commissioned커미션드 due두 to투 resignation,^r레저그네이션 etc.엣세터^r러 shall섈 be비 the^ð더 remainder^r리메인더 of어^v브 the^ð더 predecessor's프^r레더세서즈 term.텀

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗