한국공항공사법 시행령 제9조(사업)

가. 공사가 관리ㆍ운영하고 있는 공항의 시설

(a)어 A어 facility^f퍼실리티 of어^v브 an앤 airport에어포트 managed매니지드 and앤드 operated아퍼^r레이티드 by바이 the^ð더 Corporation;코퍼^r레이션 or오

나. 새로 건설하는 공항의 시설로서 「항공사업법」 제4조에 따른 항공정책위원회의 심의를 거쳐 국토교통부장관이 지정하는 시설

(b)비 A어 facility^f퍼실리티 of어^v브 a어 newly눌리 constructed컨스트^r럭티드 airport에어포트 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 designates데지그네잇츠 after애^f프터 deliberation딜리버^r레이션 by바이 the^ð디 Aviation에이^v비에이션 Policy팔러시 Committee커미티 under언더 Article아터클 4 of어^v브 the^ð디 Aviation에이^v비에이션 Business비즈니스 Act;액트 and앤드

가. 법 제9조제1항제1호의2에 따른 항공종사자의 양성을 위한 교육훈련사업 및 이에 필요한 훈련시설의 설치ㆍ운영사업을 하는 공항

(a)어 An앤 airport에어포트 that^ð댓 conducts컨덕츠 education에저케이션 and앤드 training트^r레이닝 projects프^r라젝츠 for^f포 training트^r레이닝 aviation에이^v비에이션 personnel퍼서넬 under언더 Article아터클 9 (1) 1-2 of어^v브 the^ð디 Act액트 and앤드 projects프^r라젝츠 for^f포 installing인스톨링 and앤드 operating아퍼^r레이팅 training트^r레이닝 facilities^f퍼실러티즈 necessary네서세^r리 therefor;^ð데어^f포

나. 「항공사업법」 제2조제13호에 따른 소형항공운송사업에 사용되는 항공기가 운항하는 공항

(b)비 An앤 airport에어포트 where웨어 aircraft에어크^r래^f프트 used유즈드 for^f포 small스몰 air에어 transport트^r랜스포트 business비즈니스 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 13 of어^v브 the^ð디 Aviation에이^v비에이션 Business비즈니스 Act액트 operate;아퍼^r레잇

다. 「항공안전법」 제48조에 따른 항공종사자 전문교육기관이 교육 목적으로 사용하는 항공기가 운항하는 공항

(c)시 An앤 airport에어포트 where웨어 aircraft에어크^r래^f프트 used유즈드 for^f포 educational에저케이셔늘 purposes퍼퍼시즈 by바이 a어 specialized스페셜라이즈드 education에저케이션 institution인스티투션 for^f포 aviation에이^v비에이션 personnel퍼서넬 under언더 Article아터클 48 of어^v브 the^ð디 Aviation에이^v비에이션 Safety세이^f프티 Act액트 operate;아퍼^r레잇

라. 최근 3년 동안 활주로의 활용률(1년간 해당 공항의 활주로를 이용할 수 있는 항공기의 총편수에 대한 해당 연도에 실제 활주로를 이용한 항공기의 총편수의 비율을 말한다)의 평균 및 여객터미널 활용률(1년간 해당 공항의 여객터미널이 수용할 수 있는 여객의 총수에 대한 해당 연도에 실제 이용 여객의 총수의 비율을 말한다)의 평균이 각각 50퍼센트 미만인 공항

(d)디 An앤 airport에어포트 where,웨어 over오우^v버 the^ð더 most모우스트 recent^r리선트 three^θ쓰^r리 years,이어즈 the^ð디 average애^v버^r리지 runway^r런웨이 utilization유털러제이션 rate^r레잇 (meaning미닝 the^ð더 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 the^ð더 total토우틀 number넘버 of어^v브 aircraft에어크^r래^f프트 that^ð댓 actually액추얼리 used유즈드 the^ð더 runway^r런웨이 in인 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 year이어 to투 the^ð더 total토우틀 number넘버 of어^v브 aircraft에어크^r래^f프트 that^ð댓 could쿠드 use유스 the^ð더 runway^r런웨이 of어^v브 the^ð디 airport에어포트 during두^r링 one원 year)이어 and앤드 the^ð디 average애^v버^r리지 passenger패선저 terminal터머늘 utilization유털러제이션 rate^r레잇 (meaning미닝 the^ð더 ratio^r레이쉬오우 of어^v브 the^ð더 total토우틀 number넘버 of어^v브 passengers패선저즈 who후 actually액추얼리 used유즈드 the^ð더 terminal터머늘 in인 the^ð더 relevant^r렐러^v번트 year이어 to투 the^ð더 total토우틀 number넘버 of어^v브 passengers패선저즈 that^ð댓 the^ð더 passenger패선저 terminal터머늘 of어^v브 the^ð디 airport에어포트 can캔 accommodate어카머데잇 during두^r링 one원 year)이어 are아 each이치 less레스 than^ð댄 50 percent;퍼센트 or오

마. 그 밖에 국토교통부장관이 공사의 사업참여가 필요하다고 인정하는 공항

(e)이 Any에니 other어^ð더 airport에어포트 at앳 which위치 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport트^r랜스포트 deems딤즈 the^ð더 Corporation's코퍼^r레이션즈 participation파티서페이션 in인 business비즈니스 necessary;네서세^r리

가. 「항공사업법」 제2조제19호에 따른 항공기취급업

(a)어 Aircraft에어크^r래^f프트 handling핸들링 business비즈니스 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 19 of어^v브 the^ð디 Aviation에이^v비에이션 Business비즈니스 Act;액트 or오

나. 「항공사업법」 제2조제17호에 따른 항공기정비업(특수한 장비 또는 시설이 필요하지 아니한 검사 및 윤활유 보충 등 국토교통부장관이 정하여 고시하는 일상적이고 간단한 정비업무에 한정한다)

(b)비 Aircraft에어크^r래^f프트 maintenance메인터넌스 business비즈니스 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 17 of어^v브 the^ð디 Aviation에이^v비에이션 Business비즈니스 Act액트 (limited리머티드 to투 routine^r루틴 and앤드 simple심플 maintenance메인터넌스 work워크 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 notified노우터^f파이드 by바이 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Land,랜드 Infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 and앤드 Transport,트^r랜스포트 such서치 as애즈 inspection인스펙션 and앤드 lubricant루브^r러컨트 replenishment^r리플레니시먼트 that^ð댓 do두 not낫 require^r리콰이어 special스페실 equipment이큅먼트 or오 facilities);^f퍼실러티즈 and앤드