청소년활동 진흥법 제9조의7(관계 기관과의 협력)

Youth Activities Promotion Act, Article 9-7 (Cooperation with Relevant Agencies)

① 특별자치시장ㆍ특별자치도지사ㆍ시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제9조의2에 따라 숙박형등 청소년수련활동 계획의 신고를 수리한 후 필요할 경우에는 그 사실을 관계 기관에 알려 필요한 조치를 요청하여야 한다.

(1) After애^f프터 accepting액셉팅 a어 report^r리포트 of어^v브 a어 plan플랜 for^f포 overnight오우^v버나잇 and앤드 other어^ð더 youth유^θ스 training트^r레이닝 activities액티^v버티즈 under언더 Article아터클 9-2, the^ð더 Mayor메이어 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 City,시티 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 a어 Special스페실 Self-Governing셀^f프-거^v버닝 Province,프^r라^v븐스 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si,시 Gun,건 or오 Gu구 shall,섈 where웨어 necessary,네서세^r리 notify노우터^f파이 relevant^r렐러^v번트 agencies에이전시즈 of어^v브 that^ð댓 fact^f팩트 and앤드 request^r리퀘스트 necessary네서세^r리 measures.메저즈

② 제1항에 따라 요청을 받은 관계 기관은 특별한 사정이 없으면 다음 각 호의 조치를 위한 준비를 하여야 한다. <개정 2014.5.20, 2022.6.10>

(2) Relevant^r렐러^v번트 agencies에이전시즈 requested^r리퀘스티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 make메이크 preparations프^r레퍼^r레이션즈 for^f포 the^ð더 following^f팔로잉 measures메저즈 unless언레스 there^ð데어 are아 special스페실 circumstances:서컴스탠시즈

1. 내수면, 해수면 등에서 이루어지는 청소년수련활동인 경우 「수상레저안전법」 제43조에 따른 안전점검

1. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 youth유^θ스 training트^r레이닝 activities액티^v버티즈 conducted컨덕티드 on안 inland인랜드 waters,워터즈 sea시 surface,서^f퍼스 etc.,엣세터^r러 safety세이^f프티 inspections인스펙션즈 under언더 Article아터클 43 of어^v브 the^ð더 Water워터 Leisure레저 Safety세이^f프티 Act;액트

2. 제36조제2항 본문에 따른 청소년수련활동인 경우 「119구조ㆍ구급에 관한 법률」 제3조에 따른 구조ㆍ구급활동

2. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 youth유^θ스 training트^r레이닝 activities액티^v버티즈 under언더 the^ð더 main메인 clause클로즈 of어^v브 Article아터클 36 (2), rescue^r레스큐 and앤드 emergency이머전시 medical메더클 activities액티^v버티즈 under언더 Article아터클 3 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 119 Rescue^r레스큐 and앤드 Emergency이머전시 Medical메더클 Services;서^v버시즈

3. 제9조의2에 따라 신고 수리된 숙박형등 청소년수련활동인 경우 「경찰관 직무집행법」 제4조 및 제5조에 따른 보호조치 등과 위험발생의 방지

3. In인 the^ð더 case케이스 of어^v브 overnight오우^v버나잇 and앤드 other어^ð더 youth유^θ스 training트^r레이닝 activities액티^v버티즈 accepted액셉티드 for^f포 reporting^r리포팅 under언더 Article아터클 9-2, protective프^r러텍티^v브 measures,메저즈 etc.엣세터^r러 and앤드 prevention프^r리^v벤션 of어^v브 danger데인저 under언더 Articles아터클즈 4 and앤드 5 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Performance퍼^f포먼스 of어^v브 Duties두티즈 by바이 Police펄리스 Officers;오^f퍼서즈

4. 그 밖에 다른 법률에서 정하는 안전에 관련한 조치

4. Other어^ð더 safety-related세이^f프티-^r릴레이티드 measures메저즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 other어^ð더 Acts.액츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.10.1 · 법률 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗