청소년활동 진흥법 제10조(청소년활동시설의 종류)
Youth Activities Promotion Act, Article 10 (Types of Youth Activity Facilities)
청소년활동시설의 종류는 다음 각 호와 같다.
The types of youth activity facilities are as follows:
1. 청소년수련시설
1. Youth training facilities:
가. 청소년수련관: 다양한 청소년수련거리를 실시할 수 있는 각종 시설 및 설비를 갖춘 종합수련시설
(a) Youth training centers: Comprehensive training facilities equipped with various facilities and equipment where diverse youth training programs can be conducted;
나. 청소년수련원: 숙박기능을 갖춘 생활관과 다양한 청소년수련거리를 실시할 수 있는 각종 시설과 설비를 갖춘 종합수련시설
(b) Youth training institutes: Comprehensive training facilities equipped with lodging-function living quarters and various facilities and equipment where diverse youth training programs can be conducted;
다. 청소년문화의 집: 간단한 청소년수련활동을 실시할 수 있는 시설 및 설비를 갖춘 정보ㆍ문화ㆍ예술 중심의 수련시설
(c) Youth culture houses: Training facilities centered on information, culture, and arts, equipped with facilities and equipment where simple youth training activities can be conducted;
라. 청소년특화시설: 청소년의 직업체험, 문화예술, 과학정보, 환경 등 특정 목적의 청소년활동을 전문적으로 실시할 수 있는 시설과 설비를 갖춘 수련시설
(d) Youth specialized facilities: Training facilities equipped with facilities and equipment where youth activities for specific purposes, such as youth career experience, culture and arts, science and information, and the environment, can be professionally conducted;
마. 청소년야영장: 야영에 적합한 시설 및 설비를 갖추고, 청소년수련거리 또는 야영편의를 제공하는 수련시설
(e) Youth campsites: Training facilities equipped with facilities and equipment suitable for camping and providing youth training programs or camping conveniences;
바. 유스호스텔: 청소년의 숙박 및 체류에 적합한 시설ㆍ설비와 부대ㆍ편익시설을 갖추고, 숙식편의 제공, 여행청소년의 활동지원(청소년수련활동 지원은 제11조에 따라 허가된 시설ㆍ설비의 범위에 한정한다)을 기능으로 하는 시설
(f) Youth hostels: Facilities equipped with facilities, equipment, and ancillary and convenience facilities suitable for youth lodging and stay, with the functions of providing lodging and meal conveniences and supporting the activities of traveling youths (support for youth training activities being limited to the scope of facilities and equipment permitted under Article 11);
2. 청소년이용시설: 수련시설이 아닌 시설로서 그 설치 목적의 범위에서 청소년활동의 실시와 청소년의 건전한 이용 등에 제공할 수 있는 시설
2. Youth use facilities: Facilities other than training facilities that can be provided for the implementation of youth activities and for sound use by youths within the scope of their establishment purposes.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 성평등가족부 소관