119구조ㆍ구급에 관한 법률 제3조(국가 등의 책무)
Act on 119 Rescue and Emergency Medical Services, Article 3 (Responsibilities of the State, etc.)
① 국가와 지방자치단체는 119구조ㆍ구급(이하 "구조ㆍ구급"이라 한다)과 관련된 새로운 기술의 연구ㆍ개발 및 구조ㆍ구급서비스의 질을 향상시키기 위한 시책을 강구하고 추진하여야 한다.
(1) The State and local governments shall devise and promote policies for research and development of new technology related to 119 rescue and emergency medical services (hereinafter referred to as "rescue and emergency services") and for improving the quality of rescue and emergency services.
② 국가와 지방자치단체는 구조ㆍ구급업무를 효과적으로 수행하기 위한 체계의 구축 및 구조ㆍ구급장비의 구비, 그 밖에 구조ㆍ구급활동에 필요한 기반을 마련하여야 한다.
(2) The State and local governments shall establish a system for effectively performing rescue and emergency service work, provide rescue and emergency equipment, and prepare other foundations necessary for rescue and emergency activities.
③ 국가와 지방자치단체는 국민이 위급상황에서 자신의 생명과 신체를 보호할 수 있는 대응능력을 향상시키기 위한 교육과 홍보에 적극 노력하여야 한다.
(3) The State and local governments shall actively endeavor to provide education and publicity to improve the ability of the people to respond to protect their lives and bodies in emergencies.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.6.4 · 법률 · 소방청 소관