철도의 건설 및 철도시설 유지관리에 관한 법률 제33조의2(정밀진단ㆍ성능평가 결과보고서의 평가)
Act on the Construction of Railways and the Maintenance of Railway Facilities, Article 33-2 (Evaluation of Precision Diagnosis and Performance Evaluation Result Reports)
① 국토교통부장관은 정밀진단 및 성능평가의 기술수준을 향상시키고 부실 진단 및 평가를 방지하기 위하여 필요한 경우 제31조제3항 및 제33조제5항에 따라 제출받은 정밀진단 결과보고서 및 성능평가 결과보고서(이하 이 조에서 "결과보고서"라 한다)를 평가할 수 있다.
(1) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may, where necessary to improve the technical level of precision diagnosis and performance evaluation and to prevent poor diagnoses and evaluations, evaluate the precision diagnosis result reports and performance evaluation result reports (hereinafter referred to as "result reports" in this Article) submitted under Article 31 (3) and Article 33 (5).
② 국토교통부장관은 철도시설관리자 또는 제44조에 따라 정밀진단 및 성능평가를 대행한 자에게 제1항에 따른 평가에 필요한 자료를 제출하도록 요구할 수 있다. 이 경우 자료의 제출을 요구받은 자는 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다.
(2) The Minister of Land, Infrastructure and Transport may require a railway facility manager or a person who performed precision diagnosis and performance evaluation on behalf of another under Article 44 to submit materials necessary for the evaluation under paragraph (1). In such cases, the person so required shall comply unless there are special reasons.
③ 국토교통부장관은 제1항에 따라 결과보고서를 평가한 결과 필요한 경우 철도시설관리자 또는 제44조에 따라 정밀진단과 성능평가를 대행한 자에게 해당 결과보고서의 수정이나 보완을 요구할 수 있다. 이 경우 철도시설관리자 또는 대행한 자는 해당 결과보고서를 수정 또는 보완하여 국토교통부장관에게 제출하여야 한다.
(3) Where necessary as a result of evaluating result reports under paragraph (1), the Minister of Land, Infrastructure and Transport may require a railway facility manager or a person who performed precision diagnosis and performance evaluation on behalf of another under Article 44 to correct or supplement the result report. In such cases, the railway facility manager or the person who performed it on behalf shall correct or supplement the result report and submit it to the Minister of Land, Infrastructure and Transport.
④ 제1항에 따른 결과보고서 평가의 방법ㆍ절차에 관하여 필요한 사항은 국토교통부령으로 정한다.
(4) Matters necessary for the methods and procedures of evaluating result reports under paragraph (1) shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Land, Infrastructure and Transport.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.2 · 법률 · 국토교통부 소관