B Binance · The world's largest crypto exchangeBinance Sign up → AD OKX OKX · A leading global crypto exchangeOKX Sign up → AD
Korean Statutes

This site publishes the current statutes of the Republic of Korea in their original Korean text.

지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 › 제3장 균형성장시책과 지방자치분권 과제의 추진 등 › 제2절 지방자치분권 과제의 추진

지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 제34조(특별지방행정기관의 정비)

Special Act on Decentralization of Local Autonomy and Balanced Growth, Article 34 (Reorganization of Special Local Administrative Agencies)

① 국가는 「정부조직법」 제3조에 따른 특별지방행정기관이 수행하고 있는 사무 중 지방자치단체가 수행하는 것이 더 효율적인 사무는 지방자치단체가 담당하도록 하여야 한다.

(1) Theð더 State스테잇 shall섈 have해v브 local로우클 governments거v버먼츠 take테이크 charge차지 of어v브 affairs,어f페어즈 among어멍 thoseð도우즈 performed퍼f폼드 by바이 special스페실 local로우클 administrative어드미너스트r레이티v브 agencies에이전시즈 under언더 Article아터클 3 of어v브 theð더 Government거v버먼트 Organization오거너제이션 Act,액트 thatð댓 are아 more모 efficiently이f피션틀리 performed퍼f폼드 by바이 local로우클 governments.거v버먼츠

② 국가는 새로운 특별지방행정기관을 설치하려는 경우에는 그 기능이 지방자치단체가 수행하고 있는 기능과 유사하거나 중복되지 아니하도록 하여야 한다.

(2) When웬 intending인텐딩 to투 establish이스태블리시 a어 new누 special스페실 local로우클 administrative어드미너스트r레이티v브 agency,에이전시 theð더 State스테잇 shall섈 ensure엔슈어 thatð댓 its잇츠 functionsf펑크션즈 are아 not낫 similar시멀러 to투 or오 overlapping오우v벌래핑 with위ð드 functionsf펑크션즈 performed퍼f폼드 by바이 local로우클 governments.거v버먼츠

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.10 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 전체 조문 보기