B 币安 · 全球最大的加密货币交易所币安 注册 → AD OKX OKX · 全球领先的加密货币交易所OKX 注册 → AD
韩国法令条文集

本站以韩文原文收录大韩民国现行法令。

지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 › 제3장 균형성장시책과 지방자치분권 과제의 추진 등 › 제1절 균형성장시책의 추진

지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 제22조(인구감소지역등에 대한 지원)

Special Act on Decentralization of Local Autonomy and Balanced Growth, Article 22 (Support for Depopulation Areas, etc.)

① 국가와 지방자치단체는 인구감소지역등에 사회간접자본 정비, 교육ㆍ문화ㆍ관광시설 확충, 농림ㆍ해양ㆍ수산업 지원, 주택건설 및 개량, 산업단지 지정 특례에 관한 사항 등에 관하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 행정적ㆍ재정적 지원을 할 수 있다. <개정 2025.5.27>

(1) Theð더 State스테잇 and앤드 local로우클 governments거v버먼츠 may메이 provide프r러v바이드 administrative어드미너스트r레이티v브 and앤드 financialf퍼낸실 support서포트 to투 depopulation디파퓰레이션 areas,에r리어즈 etc.엣세터r러 concerning컨서닝 matters매터즈 such서치 as애즈 upgrading업그r레이딩 social소우실 overhead오우v버헤드 capital,캐퍼틀 expanding익스팬딩 education,에저케이션 culture,컬처 and앤드 tourism투r리점 facilities,f퍼실러티즈 supporting서포팅 agriculture,애그r리컬처 forestry,f포r러스트r리 marine,머r린 and앤드 fishingf피슁 industries,인더스트r리즈 housing하우징 construction컨스트r럭션 and앤드 improvement,임프r루v브먼트 and앤드 special스페실 provisions프r러v비전즈 on안 designating데지그네이팅 industrial인더스트r리얼 complexes,캄플렉시즈 as애즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree.디크r리

② 인구감소지역등에 입주한 사업자는 해당 지역 내에서의 다음 각 호의 승인ㆍ허가 신청 사무에 대한 지원을 제67조제2항에 따른 시ㆍ도 지방시대지원단에 요구할 수 있다. 이 경우 시ㆍ도 지방시대지원단은 대통령령으로 정하는 절차ㆍ방식에 따라 해당 사무를 지원하여야 한다. <개정 2025.5.27>

(2) A어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 thatð댓 has해즈 moved무v브드 into인투 a어 depopulation디파퓰레이션 area,에r리아 etc.엣세터r러 may메이 requestr리퀘스트 theð더 Si/Do시 Local로우클 Era에r라 Support서포트 Team팀 under언더 Article아터클 67 (2) to투 support서포트 theð더 followingf팔로잉 approval어프r루v블 and앤드 permission퍼미션 application애플러케이션 work워크 within위ð딘 theð디 area.에r리아 In인 such서치 cases,케이시즈 theð더 Si/Do시 Local로우클 Era에r라 Support서포트 Team팀 shall섈 support서포트 theð더 work워크 according어코딩 to투 theð더 procedures프r러시저즈 and앤드 methods메θ써즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree:디크r리

1. 「건축법」 제11조에 따른 건축허가 및 같은 법 제22조에 따른 건축물의 사용승인

1. Building빌딩 permission퍼미션 under언더 Article아터클 11 of어v브 theð더 Building빌딩 Act액트 and앤드 approval어프r루v블 forf포 use유스 of어v브 a어 building빌딩 under언더 Article아터클 22 of어v브 thatð댓 Act;액트

2. 「대기환경보전법」 제23조에 따른 대기오염물질배출시설의 설치 허가

2. Permission퍼미션 forf포 installation인스털레이션 of어v브 air에어 pollutant펄루턴트 emission이미션 facilitiesf퍼실러티즈 under언더 Article아터클 23 of어v브 theð더 Clean클린 Air에어 Conservation칸서v베이션 Act;액트

3. 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제13조제1항에 따른 공장설립등의 승인

3. Approval어프r루v블 of어v브 factoryf팩터r리 establishment,이스태블리시먼트 etc.엣세터r러 under언더 Article아터클 13 (1) of어v브 theð디 Industrial인더스트r리얼 Cluster클러스터 Development디v벨럽먼트 and앤드 Factoryf팩터r리 Establishment이스태블리시먼트 Act;액트

4. 「중소기업창업 지원법」 제45조에 따른 공장 설립계획의 승인

4. Approval어프r루v블 of어v브 a어 factoryf팩터r리 establishment이스태블리시먼트 plan플랜 under언더 Article아터클 45 of어v브 theð더 Support서포트 forf포 Small스몰 and앤드 Medium미디엄 Enterprise엔터프r라이즈 Establishment이스태블리시먼트 Act.액트

③ 인구감소지역등에 입주한 사업자로부터 해당 지역 내에서의 제2항 각 호의 승인ㆍ허가 신청을 받은 기관의 장은 다른 법령에도 불구하고 대통령령으로 정하는 기간 내에 이를 처리하여야 하며, 기간 내에 처리하지 아니한 경우에는 그 기간이 끝난 날의 다음 날에 승인ㆍ허가를 한 것으로 본다. <개정 2025.5.27>

(3) Theð더 head헤드 of어v브 an앤 institution인스티투션 thatð댓 has해즈 receivedr러시v브드 an앤 application애플러케이션 forf포 approval어프r루v블 or오 permission퍼미션 under언더 each이치 subparagraph서브패r러그r래f프 of어v브 paragraph패r러그r래f프 (2) within위ð딘 a어 depopulation디파퓰레이션 area,에r리아 etc.엣세터r러 fromf프r럼 a어 business비즈니스 operator아퍼r레이터 thatð댓 has해즈 moved무v브드 into인투 theð디 area에r리아 shall섈 process프r라세스 it잇 within위ð딘 theð더 period피r리어드 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree,디크r리 notwithstanding낫위ð드스탠딩 other어ð더 statutes,스태춧츠 and앤드 where웨어 it잇 is이즈 not낫 processed프r라세스트 within위ð딘 thatð댓 period,피r리어드 theð디 approval어프r루v블 or오 permission퍼미션 is이즈 deemed딤드 granted그r랜티드 on안 theð더 day데이 followingf팔로잉 theð디 expiry엑스파이r리 of어v브 theð더 period.피r리어드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.9.10 · 법률 · 국토교통부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 전체 조문 보기