지방자치분권 및 균형성장에 관한 특별법 제17조(균형성장 거점 육성과 교통ㆍ물류망 확충)
Special Act on Decentralization of Local Autonomy and Balanced Growth, Article 17 (Fostering Balanced Growth Hubs and Expanding Transportation and Logistics Networks)
국가와 지방자치단체는 균형성장 및 지역 간 협력 촉진에 필요한 균형성장 거점을 육성하고 교통ㆍ물류망을 확충하기 위하여 다음 각 호의 사항에 관한 시책을 추진하여야 한다. <개정 2026.6.2>
The State and local governments shall promote policies on the following matters to foster balanced growth hubs necessary for balanced growth and promotion of cooperation among regions and to expand transportation and logistics networks:
1. 「신행정수도 후속대책을 위한 연기ㆍ공주지역 행정중심복합도시 건설을 위한 특별법」에 따른 행정중심복합도시(이하 "행정중심복합도시"라 한다), 「혁신도시 조성 및 발전에 관한 특별법」에 따른 혁신도시(이하 "혁신도시"라 한다), 「기업도시개발 특별법」에 따른 기업도시(이하 "기업도시"라 한다) 등 성장 거점 도시의 육성 및 배후 산업과 지역과의 연계에 관한 사항
1. Matters concerning fostering growth hub cities, such as multifunctional administrative cities under the Special Act on the Construction of the Yeongi-Gongju Multifunctional Administrative City as a Follow-up Measure to the New Administrative Capital (hereinafter referred to as "multifunctional administrative city"), innovation cities under the Special Act on the Construction and Development of Innovation Cities (hereinafter referred to as "innovation city"), and enterprise cities under the Special Act on Development of Enterprise Cities (hereinafter referred to as "enterprise city"), and linking supporting industries with regions;
2. 「경제자유구역의 지정 및 운영에 관한 특별법」에 따른 경제자유구역(이하 "경제자유구역"이라 한다)의 활성화에 관한 사항
2. Matters concerning invigorating free economic zones under the Act on the Designation and Operation of Free Economic Zones (hereinafter referred to as "free economic zone");
3. 균형성장 거점 간 연계 강화를 위한 도로 및 철도 등 지역 교통ㆍ물류망의 확충에 관한 사항
3. Matters concerning expanding regional transportation and logistics networks, such as roads and railways, to strengthen linkages among balanced growth hubs.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.10 · 법률 · 국토교통부 소관